本文目录一览:
- 1、《村居》全诗翻译赏析
- 2、张舜民的七言绝句《村居》赏析
- 3、村居宋张舜民古诗的意思
- 4、村居张舜民描写的景物有哪些
- 5、村居诗词
《村居》全诗翻译赏析
1、全诗原文 村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。译文:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
2、译文 农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
3、村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了。暮色朦胧,老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦。
4、译文:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。全文:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
5、村居翻译: 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 春天是草长,黄莺在空中飞舞的时节,杨柳随风摇曳,在早春的烟雾中陶醉。 儿童放学回家很早,忙着迎接吹来的春风,在户外放飞风筝。
6、《村居》翻译 农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般的凝集着。杨柳似乎为这浓丽的`景色所陶醉了。
张舜民的七言绝句《村居》赏析
村居宋张舜民古诗的意思解析如下:原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。
《村居》是张舜民其代表作之一。诗里所描写的是一幅静谧谈雅,又带有一缕清寂气息的秋日村居图。“水绕陂田竹绕篱”,选材如同电影镜头的转换,由远景转到近景。村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。
张舜民的 《村居》 表达了作者悠闲宁静而又略带清愁的心境,原文如下:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。
《村居》原文赏析3 村居(宋·张舜民) 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 【注释】 ①陂田:水田。 ②榆钱:即榆荚,形如铜钱,色白成串,俗称榆钱。
鉴赏 《村居》是张舜民代表作之一。“水绕陂田竹绕篱”,选材如同电影镜头的转换,由远景转到近景。村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。
牛背上站着乌鸦的情况,钱钟书《宋诗选注》指出同时人诗中也有,如苏迈诗“叶随流水归何处,牛带寒鸦过别村”,贺铸诗“水牯负鸲鹆”。由于张舜民把这一景象与整诗所表现的境界融成一片,所以更为成功。
村居宋张舜民古诗的意思
《村居》是张舜民其代表作之一。诗里所描写的是一幅静谧谈雅,又带有一缕清寂气息的秋日村居图。“水绕陂田竹绕篱”,选材如同电影镜头的转换,由远景转到近景。村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。
——宋代·张舜民《村居》 村居 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 古诗三百首 , 乡村写景 译文 村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。
《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。
意思:村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光所以院落内尽管绿阴宜人,可惜盛时已过,残存的几朵木槿花,不免引起美人迟暮之感,清寂之意自在言外。
《村居》张舜民〔宋代〕水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文 流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。
村居张舜民描写的景物有哪些
赏析《村居》中描写的景物有绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花、老牛、寒鸦等景物,全诗动静结合,烘托出了宁静平和的氛围,表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。
简单的说描写了:青草,莺,杨柳树,河堤,村落,小孩,炊烟,风筝等景物 这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,儿童们兴致勃勃地方风筝。
描写了:水,陂田,竹、篱、夕阳、榆钱、牛背、寒鸦等。
村居诗词
村居[宋代] 赵处澹乍晴山染碧,过雨落疏花。水阔暮天迥,村居春昼嘉。倚栏时展画,留客旋烹茶。賸得闲中趣,吟诗到日斜。村居[宋代] 吴可凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。
古诗《村居》是清代诗人高鼎的作品。全文如下:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。全诗的字面意思:农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。
村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。村居 作者:陆游 村居·鹎鵊穿林语 鹎鵊穿林语,鴚鹅并水鸣。馈浆怜道暍,裹饭助邻耕。零落桥危断,欹斜屋半倾。
村居的古诗:清平乐·村居,宋代:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。