本文目录一览：
峡口送友人原文_翻译及赏析
峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。 来时万里同为客，今日翻成送故人。——唐代·司空曙《峡口送友人》 峡口送友人 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。 来时万里同为客，今日翻成送故人。
故人：老朋友。参考译文：峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
【原文】峡口送友人 司空曙 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。【译文】春天将过，峡口已是万点花飞，远行和送行的人相对洒泪。
峡口送友人一诗描写了什么时节的景色
1、峡口送友人一诗描写了暮春时节的景色 【原文】峡口送友人 司空曙 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。【译文】春天将过，峡口已是万点花飞，远行和送行的人相对洒泪。
2、（1）《峡口送友人》一诗描写了什么时节的景色？他是通过哪个意象表达出来的？【答案】暮春 飞花 【解析】思路的突破口是抓住写景的句子。
3、同意：第一首用伤春之景正面烘托离别之情；第二首用早春清新之景反衬离别之情，以乐景写衷情。 不同意：第一首用伤春之景正面烘托离别之情；第二首也是正面烘托，用早春清新之景烘托诗人分享友人归乡的喜悦之情。
4、峡口飞花欲尽春，天涯去住泪沾巾。 剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新。来时万里同为客，今日翻成送友人。 莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。
5、峡口送友人 唐·司空曙 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。翻译：花飞 西陵峡口的花随风飘落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
峡口送友人赏析
1、赏析：送故人 此诗首句写眼前景物，点明时间--“欲尽春”、地点“--峡口”。写到“客”、“主”双方，说明该诗词采用了正面烘托的手法。
2、峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。
3、《峡口送友人》一诗描写的是春末时节的景色。《峡口送友人》是唐代诗人司空曙的作品。此诗写送别，作者使用多个意象来描摹当时春天的景色，采用伤春之景烘托离别之情，写出自己与友人之间的惆怅心情。
《峡口送友人》中,“花飞欲尽春”这一景象在诗中有什么作用?
用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。峡口送友人 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。《峡口送友人》是唐代诗人司空曙的作品。
小题1：试题分析：“峡口”点明了地点，“欲尽春”表明了季节是春末。结合全诗可知，景物描写起到了烘托的作用，根据后句的“泪沾巾”可知，是惆怅，悲凉之情。
翻译：花飞 西陵峡口的花随风飘落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
峡口送友人翻译赏析
1、离别春天 译文及注释 译文 峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。 来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
2、峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。
3、在《峡口送友人》诗中，只有第一句是写景句。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春。【考点】本题考查“鉴赏诗歌事物形象（意象）”的知识。能力层级是C级。
4、惜春 ， 春天 ， 写雨写景峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。 来时万里同为客，今日翻成送故人。——唐代·司空曙《峡口送友人》 峡口送友人 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
5、今日翻成送故人。 自缘身是忆归人。 (1)《峡口送友人》一诗描写了什么时节的景色？他是通过那个意象表达出来的？ 答案：暮春 飞花 解析：本题考查“鉴赏诗歌事物形象(意象)”的知识。能力层级是C级。思路的突破口是抓住写景的句子。
6、——唐代·司空曙《峡口送友人》 峡口送友人 峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。 来时万里同为客，今日翻成送故人。 离别春天莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。休辞醉倒，花不看开人易老。
