故烧高烛照红妆（直孔夜深花睡去 故烧高烛照红妆）

本文目录一览：

这句的意思是：移过回廊的月光照在海棠花上，散发着含香味的雾气。月光下的海棠，在香雾迷蒙之中，更显得富丽妖艳。这是诗人眼中的海棠，他把此花盛开的姿态描绘得如此的富有感情。

海棠作者苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。白话译文袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

被誉为天下三大行书之一的《黄州寒食帖》，是苏东坡写的一首诗：“自我来黄州，已过三寒食，年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟，卧闻海棠花，泥污燕支雪，暗中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。

苏轼海棠原文和翻译如下：原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。翻译：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊”，开门见山地托出春风和海棠花、明月和回廊。

赏析：首句是起。诗人写道：“东风袅袅泛崇光。” “东风”即春风。“袅袅”形容烟气缭绕升腾。“东风袅袅”这里形容春风的吹拂之态。“泛”即弥漫。“崇光”是指正在增长的春光。“崇”推崇，引申为“增长”。

1、由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。出处：宋代苏轼《海棠》原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

2、非常的害怕夜深了花儿睡着了，所以点着蜡烛欣赏花朵盛开的美丽。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆，这句话的意思是在夜晚时分非常害怕花儿睡着，所以就点着蜡烛，欣赏着美丽的花朵盛开的情景，表达了自己对花的喜爱之情。

3、只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：袅袅的东风吹拂着，暖意融融，春色也更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

4、春风轻拂着海棠花，花儿透出美妙的光华。迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香，朦胧的月光转过曲折的回廊。夜已经很深了，只因为担心眼前的海棠会像人一样因深夜而睡去，所以赶忙点燃红烛，照耀着红艳艳的海棠。

5、我爱古诗词，如果大家喜欢，记得关注和分享，谢谢大家。

1、故烧高烛照红妆的上一句是：只恐夜深花睡去。《海棠》宋-苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。

2、“故烧高烛照红妆”，“高烛”，高大的蜡烛。这一句与上一句构成了因果关系，因为担心花“睡”去，才燃起高烛照看的。这一笔振动了全诗，焕发出了奇辉异彩。

3、海棠作者：苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。【按】这是苏轼贬官黄州时所作。一作“东风…，香雾霏霏月转廊。

4、出处：宋代苏轼《海棠》原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。

5、海棠作者：苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。江雪千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

只恐夜深花睡去故烧高烛照红妆，这句话出自唐代诗人刘长卿的《送别》。描写的是送别时，献上的花儿已经睡去了，为了不辜负花儿和献花的人心意，点亮高烛，照亮红妆，以示对花儿的敬意和思念。

前两句从视觉(颜色)、嗅觉(香味)　的角度写出了海棠高洁与柔美的特点。【原文】《海棠》东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。白话译文袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。翻译：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊”，开门见山地托出春风和海棠花、明月和回廊。