本文目录一览:
- 1、上邪》原文及翻译?
- 2、找《上邪》原文
- 3、《汉乐府上邪》注释、翻译、赏析
- 4、上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地...
- 5、汉乐府民歌《上邪》全文,解释以及相关资料
上邪》原文及翻译?
上邪原文及翻译如下:原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。翻译:上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
上邪全文翻译:天啊!我想和您相亲相爱,要使爱情永远不衰竭。高山失去山头,江水完全枯竭,冬天雷鸣夏天下雪,天地合在一起,才肯和您断绝!上邪对照翻译:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。【译文】上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非大山失去了棱角,除非滔滔江水干涸断流。
原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝![译文]苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减。
找《上邪》原文
1、原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪 ,天地合 ,乃敢与君绝!译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。
2、《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌。原文如下:上邪汉 · 佚名 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。译文 天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
3、汉乐府民歌,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!作品注释 ① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。② 相知:相爱。
4、上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝!《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹。【注释】①上邪:犹言“天啊”。上,指天。邪,音义同“耶”。②相知:相爱。
5、除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝。这首诗全诗原文如下:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。
6、【原文】上邪!① 我欲与君相知②,长命③无绝衰。山无陵④,江水为竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥ ,天地合⑦ ,乃敢⑧与君绝!【译文】天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
《汉乐府上邪》注释、翻译、赏析
就不得不令人刮目相视了。清代庄述祖在《汉短箫铙歌曲句解》中云:“《上邪》与《有所思》当为一篇。
《上邪》全文:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。
上邪原文及翻译 《上邪》出自于汉乐府民歌。是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。下面是我整理的上邪原文及翻译,大家一起来看看吧。上邪全文阅读:出处或作者:汉乐府 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地...
上邪汉 · 佚名 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。译文 天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
原文:汉 · 佚名《上邪》上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。译文:上天啊,我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。
出处:两汉 汉乐府《上邪》原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。译文:上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。
这句话出自汉乐府民歌《上邪》。原文是这样的:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰!山无陵,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。这是首表白爱情忠贞的誓词。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。shān wú líng,jiāng shuǐ wéi jié,dōng léi zhèn zhèn,xià yù xuě。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪。tiān dì hé,nǎi gǎn yǔ jūn jué。
汉乐府民歌《上邪》全文,解释以及相关资料
1、译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。
2、《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。
3、《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。
4、汉乐府 名句:天地合,乃敢与君绝!【导读】这首诗属于汉乐府民歌中的鼓吹曲辞,是《铙歌》中的一首情歌。【原诗】上邪 ① !我欲与君相知 ② ,长命无绝衰 ③ 。
5、《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌。原文如下:上邪汉 · 佚名 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。译文 天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
6、汉乐府民歌 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰! 山无陵,江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝!这首情歌是抒情女主人的自誓之词。