行路难李白翻译（行路难李白翻译简短）

本文目录一览：

1、意思是：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！出处：唐代伟大诗人李白的作品《行路难·其一》。原文节选：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

2、意：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸.引申为相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。

3、释义：相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！原诗：行路难·其一唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

4、释义--世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？原句--行路难，行路难，多歧路，今安在。注解--“多岐路”二句：岔道这么多，如今身在何处？岐，一作“歧”。安，哪里。

5、《行路难》这首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇了艰难险阻之后的感慨。作者拥有远大的政治抱负，并且有着坚定的信念，将来一定可以成功。同时也激励着人们，人的一生碰到困难是在所难免的，只要坚信，一定会达到最终的目的。

行路难的翻译及原文如下：《行路难》原文。金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。

行路难唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞同：馐；直同：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

意思是：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！出处：唐代伟大诗人李白的作品《行路难·其一》。原文节选：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

释义：相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！原诗：行路难·其一唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

意：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸.引申为相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。

《行路难》这首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇了艰难险阻之后的感慨。作者拥有远大的政治抱负，并且有着坚定的信念，将来一定可以成功。同时也激励着人们，人的一生碰到困难是在所难免的，只要坚信，一定会达到最终的目的。

诗文赏析：这首诗是天宝三载李白离开长安时所写。诗的开始写朋友出于对李白的深情厚意，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜千金，设下盛宴为之饯行。这一连串的动作描写，形象地显示了诗人内心的苦闷抑郁和感情的激荡变化。

情调才升到最高潮。情绪的高低变化使得诗歌带有一种疾缓有致的节奏，也使得整首诗读起来抑扬顿挫、气势如虹！以上就是关于李白的诗《行路难》的详细了解了，如果说你想要了解这首诗，那可以来瞧瞧哦。

1、《行路难》·其一唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

2、行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。行路难译文金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

4、《行路难》这首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇了艰难险阻之后的感慨。作者拥有远大的政治抱负，并且有着坚定的信念，将来一定可以成功。同时也激励着人们，人的一生碰到困难是在所难免的，只要坚信，一定会达到最终的目的。

5、行路难唐作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。

6、《行路难》全诗：作者：唐.李白【其一】金樽（zūn）清酒斗十千，玉盘珍羞（xiū）直万钱。停杯投箸(zhù)不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞（sè）川，将登太行雪满山。

李白的《行路难》诗中写世路艰难，表达了李白怀才不遇，壮志难酬的心态，想入仕成就大事业却不能有所作为的内心的愤懑。“行路难”是乐府《杂曲歌辞》旧题，唐代诗人李白的《行路难》一共三首。