本文目录一览：
- 1、燕歌行二首·其一原文_翻译及赏析
- 2、曹丕的燕歌行
- 3、求曹丕《燕歌行》译文
- 4、拜求曹丕的《燕歌行》的译文,有急用,谢谢大家了!!!
- 5、燕歌行文言文
- 6、《曹丕《燕歌行》(其一)中的名句是那几句?》古诗原文及翻译_百度...
燕歌行二首·其一原文_翻译及赏析
1、《燕歌行二首·其一》译文 秋风萧瑟天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。 思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
2、这是曹丕《燕歌行》二首中的第一首。《燕歌行》是一个乐府题目，属于《相和歌》中的《平调曲》，它和《齐讴行》、《吴趋行》相类，都是反映各自地区的生活，具有各自地区音乐特点的曲调。
3、燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。 边塞 ， 将士 ， 生活写景 译文及注释 译文 西北部的军队士兵会整理戎装，打扮自己，早晚在黄河转弯的地方宾士狩猎。
曹丕的燕歌行
1、燕歌行二首·其一作者：曹丕朝代：魏晋秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔？念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
2、原文：燕歌行二首·其一 【作者】曹丕 【朝代】魏 译文对照 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
3、曹丕的燕歌行如下：秋风萧瑟天气凉， 草木摇落露为霜， 群燕辞归雁南翔。 念君客游思断肠， 慊慊思归恋故乡， 何为淹留寄他方？ 贱妾茕茕守空房， 忧来思君不敢忘， 不觉泪下沾衣裳。
4、燕歌行二首其二 朝代：魏晋 作者：曹丕 原文：别日何易会日难，山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。
5、曹丕，三曹之一，建安文学的重要作家，善于学习乐府民歌的表现形式，内容多抒写游子思妇的离愁别恨，感情细腻，委婉缠绵，语言浅显，清丽自然。燕歌行》为乐府旧题。
求曹丕《燕歌行》译文
译文 其一 秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。 思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。 贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子不能忘怀。
古诗一旦翻译出来就韵味全失，所以建议你借助注释，自己理解，你完全可以自己读懂的，不难。燕歌行 作者：曹丕 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。
曹丕《燕歌行其一》讲疏 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群雁辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
拜求曹丕的《燕歌行》的译文,有急用,谢谢大家了!!!
1、译文 其一 秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。 思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。 贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子不能忘怀。
2、反映这个地区战争徭役之苦的作品，早在秦朝就有「生男慎勿举，生女哺用脯。不见长城下，尸骨相撑拄」的民歌，到汉代更有了著名的《饮马长城窟》。曹丕的《燕歌行》从思想内容上说就是对这种文学作品的继承与发展。
3、翻译：燕群辞归，大雁南飞。思念出外远游的良人啊。我肝肠寸断。慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？慊慊，①、心中不满足的样子。如《后汉书五行志》：永乐（太后）虽积金钱，~ ~常苦不足。
4、这句实与古辞《越人歌》：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”仿佛。是说心思君，而君在千里之外，欲睹一面而未得，拳拳心曲，所思之人岂能得知。用曹丕自己的话来说，就是“我独孤茕，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知”(《短歌行》)。
5、——魏晋·曹丕《燕歌行二首·其一》 燕歌行二首·其一 魏晋： 曹丕 古诗三百首 ， 乐府 ， 秋天 ， 女子怀人 译文及注释 译文 秋风萧瑟天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
燕歌行文言文
燕歌行 [作者] 高适 [朝代] 唐代 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
原文：燕歌行二首·其一 【作者】曹丕 【朝代】魏 译文对照 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
燕歌行 燕歌行[1]曹丕[2]秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜[3]，群燕辞归雁南翔[4]。 念君客游思断肠[5]，慊慊思归恋故乡[6]，何为淹留寄他方[7]？贱妾茕茕守空房[8]，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
翻译 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 唐朝 边境举烟火狼烟东北起尘土， 唐朝 将军辞家去欲破残忍之边贼。
燕歌行高适原文及翻译：原文：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。枞金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
年代：魏晋 作者：曹丕 作品：燕歌行 内容：秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
《曹丕《燕歌行》(其一)中的名句是那几句?》古诗原文及翻译_百度...
作者：曹丕 援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉溪流夜未央。
燕是北方边地，征戍不绝，所以《燕歌行》多半写离别。 摇落：凋残。 鹄：天鹅。 “君何”句：一作“何为淹留寄他方”。 慊慊(qiànqiàn)：空虚之感。 淹留：久留。上句是设想对方必然思归，本句是因其不归而生疑问。
译文 其一 秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。 思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。 贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子不能忘怀。
——魏晋·曹丕《燕歌行二首·其一》 燕歌行二首·其一 魏晋： 曹丕 古诗三百首 ， 乐府 ， 秋天 ， 女子怀人 译文及注释 译文 秋风萧瑟天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
出自：曹丕《燕歌行》原文：秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，何为淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
古文《燕歌行》原文 燕歌行 曹丕 秋风萧瑟天气凉， 草木摇落露为霜， 群燕辞归雁南翔。 念君客游思断肠， 慊慊思归恋故乡， 何为淹留寄他方？ 贱妾茕茕守空房， 忧来思君不能忘， 不觉泪下沾衣裳。
