人生如梦一樽还酹江月翻译（人生如梦一樽还酹江月翻译通假字）

本文目录一览：

“人生如梦，一樽还酹江月”的意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。

“人生如梦一樽还酹江月”意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。表达出作者的怀才不遇，无人相知的苦闷和忧郁之情。这句词出自于宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，是豪放词的代表作之一。

“人生如梦，一樽还酹江月”的意思：人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。这句话出自北宋.苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

这句诗的意思是人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠，这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通“樽”，酒杯。

人生如梦，一尊还酹江月。译文：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。

1、“人生如梦一樽还酹江月”意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。表达出作者的怀才不遇，无人相知的苦闷和忧郁之情。这句词出自于宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，是豪放词的代表作之一。

2、“人生如梦，一樽还酹江月”的意思：人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。这句话出自北宋.苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

3、“人生如梦，一樽还酹江月。”这句话的意思是：人生就像一场梦，不如举起酒杯对邀江上的明月共同一醉。

4、“人生如梦，一樽还酹江月”的意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。

5、人生如梦，一樽还酹江月的意思是：人生像梦一样，还不如把这一杯美酒洒向江中和我共同畅饮。出自宋代诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，表达了作者一种大侧大悟思想境界，反映了一种悲凉的心境。让自己的思想获得解放。

1、意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。

2、意思是人生如同一场朦胧的梦似的。原句出自于北宋苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。原文：《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

3、“人生如梦一樽还酹江月”意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。表达出作者的怀才不遇，无人相知的苦闷和忧郁之情。这句词出自于宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，是豪放词的代表作之一。

1、“人生如梦，一樽还酹江月”的意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。

2、“人生如梦一樽还酹江月”意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。表达出作者的怀才不遇，无人相知的苦闷和忧郁之情。这句词出自于宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，是豪放词的代表作之一。

3、“人生如梦，一樽还酹江月”的意思：人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。这句话出自北宋.苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

2、“人生如梦，一樽还酹江月。”这句话的意思是：人生就像一场梦，不如举起酒杯对邀江上的明月共同一醉。