本文目录一览:
投笔从戎的原文、翻译和寓意是什么?
投笔从戎指的是扔掉笔去参军。指文人从军。接下来分享投笔从戎原文及翻译启示,供参考。投笔从戎原文 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。
译文:班超为人有远大的志向,不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱。他能言善辩,粗览了许多历史典籍。
投笔从戎的意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自《后汉书·班超传》。下面整理了原文及翻译,供大家参考。《投笔从戎》原文 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。
《投笔从戎》的译文:班超的家境贫穷,经常替官府抄书,来挣钱养家。
翻译:班超是班固的弟弟。少年时就有远大的志向,他能言善辩,粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班固到了洛阳。因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。
投笔从戎的解释
指读书人放弃文化工作参军入伍。投:扔掉。出处:南朝宋范晔《后汉书班超传》:“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫?安能久事笔研间乎?’后立功西域,封定远侯。
投笔从戎 (tóu bǐ cóng róng )解 释 :投:扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负 “投笔从戎”讲的是东汉的班超的故事,后来用于形容文人从军、弃文就武。
投笔从戎 tóu bǐ cóng róng 〖解释〗从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。
投笔从戎是一个成语,读音是tóu bǐ cóng róng,意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自《后汉书·班超传》。原文:永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。
投笔从戎是什么意思?成语出处及详细词语解释
投笔从戎 [tu bǐ cng rng] 的意思:戎:军队;从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。
投笔从戎的意思是:扔掉笔去参加军队。指文人弃文从军。投笔从戎(拼音:tóu bǐ cóng róng)是一个成语,最早出自于南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》。 投笔从戎指扔掉笔去参军;比喻文人放弃文化工作参军入伍。
投笔从戎的意思指文人从军。投笔从戎的典故如下:【出处】南朝·宋范晔《后汉书·班超传》。【释义】投:扔掉。戎:军队。放下手中的笔,参加军队。指文人弃文从军,投身疆场,为国立功,施展抱负。
[成语解释] 指读书人放弃文化工作参军入伍。投:扔掉。 [成语出处] 东汉时的班超扔掉手中的笔决心去边疆从军打仗;建立功业。见《后汉书·班超传》。 [正音] 戎;不能读作“jiè”。 [辨形] 戎;不能写作“戊”。