沧浪亭怀贯之翻译（沧浪亭怀贯之百度百科）

本文目录一览：

【译文】：沧浪亭记我因为获罪而遭贬，乘船南游，在吴地旅行。起初局促在屋子里。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想得到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，不能办到。

翻译为：一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。

颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。

白话译文文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。

1、《沧浪亭怀贯之》为苏舜钦登沧浪亭怀念朋友之作。这首诗写景出奇，令人惊叹，而其佳不只在描摹风景，而在于融化着诗人深沉的感慨。此诗虽为怀人之作，却格调高远，颇显北宋诗的特色。

2、沧浪亭怀贯之苏舜钦沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。

3、宋代著名诗人苏舜钦以四万贯钱买下废园，进行修筑，傍水造亭，因感于“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，题名“沧浪亭”，自号沧浪翁，并作《沧浪亭记》。

4、这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。

5、沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。君又暂来还迳往，醉吟谁复伴衰翁。

1、颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。

2、表达了诗人在友人离开后若有所失的孤独、空虚、寂寞之感；对友人的深切怀念之情。（3分）颈联运用比喻和象征。

3、《沧浪亭怀贯之》为苏舜钦登沧浪亭怀念朋友之作。这首诗写景出奇，令人惊叹，而其佳不只在描摹风景，而在于融化着诗人深沉的感慨。此诗虽为怀人之作，却格调高远，颇显北宋诗的特色。

4、沧浪亭怀贯之的贯之是贯休。根据查询相关公开信息显示，沧浪亭怀古是唐代诗人刘禹锡所作，其中提到“贯之”二字指的是江苏吴县（今苏州市吴中区）人贯之。

1、初晴游沧浪亭拼音版如下：yè yǔ lián míng chūn shuǐ shēng，jiāo yún nóng nuǎn nòng yīn qíng。夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。

2、初晴游沧浪亭古诗拼音如下：初晴游沧浪亭(宋)苏舜钦夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。yè yǔ lián míng chūn shuǐ shēng ，jiāo yún nóng nuǎn nòng yīn qíng 。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。

3、初晴游沧浪亭全文拼音 yèyǔliánmíngchūnshuǐshēng，jiāoyúnnóngnuǎnnòngyīnqíng。夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。liánxūrìbáohuāzhújìng，shíyǒurǔjiūxiāngduìmíng。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。