本文目录一览：
端午日赐衣原文_翻译及赏析
译文 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
端午日赐衣原文宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。端午日赐衣翻译端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
翻译：端午佳节，皇上赐予名贵的言衣，对我恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软的风吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天的雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。言衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
译文：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
【赏析】 《端午日赐衣》是杜甫所作，出自《全唐诗》。《端午日赐衣》是唐代杜甫的一首关于端午节的五言律诗。 诗经 无衣·岂曰无衣 《诗经：无衣岂曰无衣》 岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。
杜甫的《端午日赐衣》译文和赏析
自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。意内，指心里。称长短，指计算了一下衣服的大小。
意内称长短，终身荷圣情。——唐代·杜甫《端午日赐衣》 端午日赐衣 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。 自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。
端午日赐衣翻译及注释 翻译 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
端午节古诗的翻译与鉴赏?
“千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因，他才发出了时光易逝，几人流芳的感慨。此诗相对悲观，但透过诗辞的背后，我们却可以从作者的视角，窥见当时晚唐的一景。
【译文】端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生； 不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明； 千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。 端午节 ， 感叹人生五月五日午，赠我一枝艾。
