本文目录一览：
望江南·闲梦远古诗翻译赏析
1、全篇描写了一幅清冷寂寞的画，被俘后的南唐后主借景抒发了自己心中的亡国之痛，追思之痛。赏析：这首词以“闲梦”起，梦中所见是“清秋”。“清秋”即深秋，是不免引人怀 《望江南·闲梦远》词意图 思、惹人烦恼的秋景。
2、这两首同调的词，描绘了两幅江南美景。全词以“闲梦”起，以秋意收，用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦怀思的悲情，缀笔不多而气氛浓郁，未见雕琢而含蕴深远，描摹生动，笔笔见情，足见才力。第一首写春景。
3、释义：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。出处：出自五代十国时期南唐后主李煜的《望江南·闲梦远》。原文：闲梦远，南国正芳春。
4、【赏析】这是一首忆旧词。原作有两首，内容相近，这里选第一首。这首记梦小词，是李煜亡国入宋被囚居汴京时的作品。抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨。以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情。
5、望江南·超然台作 苏轼 望江南超然台作 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
6、思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。
李煜《望江南》“多少恨,昨夜梦魂中.”全诗翻译赏析
1、婉约 译文及注释 译文 有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
2、「赏析」这首记梦小词，是诗文骚客常用的笔法，但这里李煜有意强调“梦魂”，有魂离此地，亲历故国之用，既是为下面的梦忆场面增添效果，也是愁恨无奈中的一种寄托，其情苦切，也略可见一斑。
3、出自五代诗人李煜的《望江南》多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。
4、忆江南·多少恨赏析 「多少恨，昨夜梦魂中。」开头陡起，小词中罕见。所「恨」的当然不是「昨夜梦魂中」的情事，而是昨夜这场梦的本身。
望江南·闲梦远原文_翻译及赏析
1、闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人。闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。【前言】《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作。
2、翻译：思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。简析：这首词像一幅清疏淡雅的出水画。
3、释义：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。出处：出自五代十国时期南唐后主李煜的《望江南·闲梦远》。原文：闲梦远，南国正芳春。
4、翻译：思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。赏析：这首词像一幅清疏淡雅的出水画。
5、望江南 李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。【作者简介】李煜，南唐后主，字重光。中主李璟之子。在位17年。降宋后，被太宗赵光义赐牵机药毒死。
6、《望江南闲梦远》 作者：李煜 原文： 闲梦远，南国正清秋： 千里江山寒色远， 芦花深处泊孤舟， 笛在月明楼。 注释： 此词调名一作《望江梅》，又作《忆江南》。 闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。
