塞下曲王昌龄（塞下曲王昌龄写作背景）

本文目录一览：

《塞下曲》的译文：乌云遮月的夜晚，天边的大雁惊飞，单于的士兵们趁着夜色，意图悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

古时边塞地区的一种军歌，《塞下曲》是由唐代诗人王昌龄所作的乐府曲。全文：塞下曲（其一）--【作者】王昌龄【朝代】唐蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆向沙场老。

塞下曲是古代边塞的一首军歌。原文月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

1、译文：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。

2、诗句意思：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

3、塞下曲王昌龄译文如下：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀沙场广豪夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临泌当年长城曾经一次魔战，都说成边战士的意气高自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

1、平明寻白羽，没在石棱中。《塞下曲》四首之三月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。塞下曲四首之四野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。

2、【塞下曲】作者：王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。提示：这首诗和上首的结构相同，前四句写景，后四句抒情。

3、全文：塞下曲【唐】王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。注释：饮（yìn）马：给马喝水。平沙：广漠的沙原。黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。

4、唐代王昌龄《塞下曲·其一》：蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共沙尘老。不学游侠儿，矜夸紫骝好。译文：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。

5、《塞下曲》原文译文鉴赏1 塞下曲唐代：王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。译文牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

倚凭着天子的威严发怒，又倚仗将军的英迈豪雄。万鼓齐鸣如同雷震天地，千旗飘荡犹如烈火生风。日光辉映霜雪般的剑戈，月亮悬空好像一张雕弓。青海的乌云盘绕如兵阵，黑山戈矛杀气直冲天穹。

诗句意思：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

塞下曲王昌龄系列：唐诗三百首塞下曲饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

【诗句】蝉鸣空桑林，八月萧关道。【出处】唐·王昌龄《塞下曲四首(其一)》。【意思】桑叶落尽，一片萧瑟，蝉儿鸣叫，那么凄凉。这就是八月通往边塞路上的景象。荒凉、冷落、肃杀。注：萧关，关名。

【赏析】在盛唐诗人中，王昌龄的边塞诗也是别树一帜，颇为人们称道的。诗人早年漫游西北边地时所作的《塞上曲》，就是很有特色的作品。这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞不回，而告诫少年莫夸武力，抒发非战之情。