长信怨（长信怨译文解释）

本文目录一览：

1、金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。译文清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。

2、但幻梦毕竟代替不了现实，一觉醒来，眼前面对的仍是寂寞的长信宫殿，梧桐秋叶，珠帘夜霜，听到的仍是悠长凄凉的铜壶清漏。于是又不得不怀疑自己这种侥幸的希望原不过是无法实现的幻梦。

3、它的首句就以井边梧桐、秋深叶黄点破题，同时起了渲染色彩、烘托气氛的作用。它一开头就把读者引入一个萧瑟冷寂的环境之中。次句更以珠帘不卷、夜寒霜重表明时间已是深夜，从而把这一环境描画得更为凄凉。接下来，诗笔转向室内。

4、白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。——唐代·王昌龄《长信秋词五首》长信秋词五首唐代：王昌龄金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。

5、金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

6、意思是：金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。

长信怨王昌龄拼音如下：Zhǎng xìn yuàn 长信怨 táng wáng changling （唐）王昌龄 jin jing wú tóng giū yè huáng，zhū lián bù juǎn yè lái shuāng。金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

长信怨朝代：唐代作者：王昌龄原文：金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

后人称他为“七绝圣手”。王昌龄早年生活是十分贫苦的，在30岁左右进士及第，期间与李白、王维、王之涣等人都有深交。王昌龄的诗中边塞诗尤为出名，代表作有《从军行七首》、《塞下曲》、《长信怨》等。

王昌龄：长信怨作者：王昌龄朝代：唐代金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

长信怨奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。注解奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。日影：这里也指皇帝的恩意。

【译文】她持帚在天亮时打扫宫殿，姑且拿起团扇作暂时徘徊。洁美如玉的容颜不及乌黑的寒鸦，寒鸦飞过昭阳殿时还带着日影来。【赏析】这首诗借班婕妤失宠的事，反映唐代宫廷妇女的生活，表现她们精神上的痛苦。

《长信怨》作者：王昌龄奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。【注解】：奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。

唐·王昌龄金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。注释：长信秋词：又作“长信怨”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。

——唐代·王昌龄《长信怨》金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。出自唐代王昌龄的《长信怨》金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。

这组诗是唐代表现宫怨主题的代表作，诗中的心理刻画细腻入微，使诗篇别具一种真实与动人的艺术感染力。《长信怨》作者：王昌龄奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

长信怨王昌龄系列：唐诗三百首长信怨奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。注解奉帚句：意为清早殿门一开，就捧著扫帚在打扫。团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。

长信怨1 王昌龄奉帚平明金殿开2，暂将团扇共徘徊3。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来4。【注释】 1长信怨：诗题一作《长信秋词》，属乐府《相和歌·楚调曲》。长信：汉宫殿名。

王昌龄是唐代著名的诗人，他的诗歌充满了痴情和爱情的味道。其中最著名的便是《长信怨》，这是一首表达爱情痴情的诗歌，让人们感受到了诗人内心深处的悲伤和孤独。

长信怨王昌龄翻译：金井。金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。