本文目录一览：
崂山道士(节选)文言文解释
1、王七说：“徒弟常见师父走路，墙壁都挡不住，就学这个好了。” 师父笑着答应了，就叫王七随他来。他们来到一堵墙前，师父把过墙的咒语告诉王七，叫他自己念着。王七刚念完，师父用手一指，喊了一声“进墙去”。
2、全篇译文：海边有一座崂山，住着一位仙人，人们都叫他崂山道士。 道士会许多凡人不会的法术。 距崂山几百里路外的县城里，有个人叫王七的人。 王七从小就非常羡慕法术，听说崂山道士会许多法术，于是辞别家人，到崂山去寻仙。
3、崂山道士古文翻译 译文： 海边有一座崂山，住着一位仙人，人们都叫他崂山道士。 据说崂山道士会许多凡人不会的法术。 距崂山几百里路外的县城里，有个人叫王七的人。
4、王七来到崂山，见到道士，交谈中，王七觉得那道士非常有本领，就恳求收他做徒弟。道士打量他一番说：“看你娇生惯养，恐怕吃不了苦。”王七再三请求，于是道士就答应收他为徒弟。
5、额头上鼓起一个大包。妻子嘲弄他。王生又惭愧又不平，骂老道士的不好。自诩（xǔ）：自夸。蓦然而踣（bó）：一下子就倒下了。蓦然。猛然。踣，摔倒。坟起：鼓起，肿起。揶（yé）揄（yú）：嘲弄。无良：不好。
6、《崂山道士》一夕归，见二人与师共酌，日已暮，尚无灯烛。师乃剪纸如镜粘壁间，俄顷月明辉室，光鉴毫芒。诸门人环听奔走。一客曰：“良宵胜乐，不可不同。”乃于案上取酒壶分赉诸徒，且嘱尽醉。
崂山道士文言文翻译
道士说：“只怕你娇贵懒惰不能作艰苦的劳动。”（王生）回答说：“我可以（吃苦）。”道士的徒弟十分多，在天色临近昏暗的时候就全都到齐了，王生和他们全都向道士叩头。（王生）就留在观中（学道）。
全篇译文：海边有一座崂山，住着一位仙人，人们都叫他崂山道士。 道士会许多凡人不会的法术。 距崂山几百里路外的县城里，有个人叫王七的人。 王七从小就非常羡慕法术，听说崂山道士会许多法术，于是辞别家人，到崂山去寻仙。
王七来到崂山，见到道士，交谈中，王七觉得那道士非常有本领，就恳求收他做徒弟。道士打量他一番说：“看你娇生惯养，恐怕吃不了苦。”王七再三请求，于是道士就答应收他为徒弟。
崂山道士文言文翻译 原文： 邑有王生，行七，故家子。少慕道，闻劳山多仙人，负笈往游。登一顶，有观宇甚幽。一道士坐蒲团上，素发垂领，而神光爽迈。叩而与语，理甚玄妙。请师之，道士曰：“恐娇情不能作苦。”答言：“能之。
王七说：“徒弟常见师父走路，墙壁都挡不住，就学这个好了。” 师父笑着答应了，就叫王七随他来。他们来到一堵墙前，师父把过墙的咒语告诉王七，叫他自己念着。王七刚念完，师父用手一指，喊了一声“进墙去”。
文言文劳山道士及其翻译
海边有一座崂山，住着一位仙人，人们都叫他崂山道士。据说崂山道士会许多凡人不会的法术。 距崂山几百里路外的县城里，有个人叫王七的人。王七从小就非常羡慕法术，听说崂山道士会许多法术，于是辞别家人，到崂山去寻仙。
崂山道士将近天亮的时候，道士把王生叫去，给他一把斧子，让他随徒弟们一起上山砍柴。王生恭敬地接受（师父）命令。过了一个多月，王生的手脚磨出了很厚的硬皮，（他实在）不能承受这种苦楚，暗自有了回家的念头。
《崂山道士》(也作《劳山道士》)，寓言故事，出自《聊斋志异》，相信大家也比较陌生的吧。文言文劳山道士及其翻译，我们来看看。 原文： 邑有王生，行七，故家子。少慕道，闻劳山多仙人，负笈往游。登一顶，有观宇甚幽。
