捕蛇者说原文（捕蛇者说原文及翻译朗读）

本文目录一览：

1、捕蛇者说作者：柳宗元（唐）永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。

2、《捕蛇者说》原文及译文原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。

3、《捕蛇者说》原文及译文篇1 捕蛇者说唐代：柳宗元永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。

4、我问他，他却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，有好几次险些死掉。”他说这番话时，神情像是很忧伤。

5、原文：永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。

6、●《捕蛇者说》译文：永州的郊野生长一种奇特的蛇，黑色的皮质，白色的花纹；它碰到草木，草木都要死掉；如果咬人，没有什么办法医治。

1、故为之说，以俟（sì）夫（fú）观人风者得焉。翻译：永州的野外生长一种奇特的蛇，黑色的身子上，白色的花纹；它碰到草木，草木全都枯死；如果它咬了人，就没有治愈的办法。

2、全文处处运用对比：捕蛇者与纳税的对比，捕蛇者的危险与纳税之沉重的对比，捕蛇者与不捕蛇者(蒋氏与乡邻)的对比——六十年来存亡的对比，悍吏来吾乡是我和乡邻受扰的情况，一年受死亡威胁的次数和即使死于捕蛇也已死于乡邻之后等情况。

3、者：……的人。当其租入：(允许用蛇)抵他的税赋。当，抵充。奔走：指忙着做某件事。焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。也可理解为语气词兼代词。专其利：独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。则：却。

4、捕蛇者说唐·柳宗元选自《柳河东集》。这篇文章是柳宗元被贬到永州(今湖南省零陵县)时写的。永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮(niè)人，无御之者。

5、永州①之野产异蛇，黑质①而白章；触草木，尽死；①以啮人，无御②之①者。然得②而腊③之②以为铒，可③以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。

曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无三焉；与吾居十二年者，今其室十无五焉。非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。

故为之说，以俟夫观人风者得焉。翻译永州的山野间生长一种奇异的蛇，黑色的身子而有着白色的花级；这种蛇碰到草木，草木都要枯死；如果咬了人，就没有办法救治。

永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

捕蛇者说逐句翻译捕蛇者说抓住蛇毒与苛政之毒的联系，巧用对比，通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒，突出了社会的黑暗。下面我为大家整理了捕蛇者说的原文及翻译，一起来看看吧：永州之野产异蛇，黑质而白章。

《捕蛇者说》原文及译文篇1 捕蛇者说唐代：柳宗元永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。

有个姓蒋的人家，享有这种（捕蛇而不纳税的）好处已经有三代了。我问他，他却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，有好几次险些死掉。

1、捕蛇者说原文及注释如下：永州的野外出产一种奇怪的蛇，它黑色的底子，白色的花纹，接触到草木，草木全都枯死；咬到人，没有能够抗得住的。

2、曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无三焉；与吾居十二年者，今其室十无五焉。非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。

3、曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。

4、原文：捕蛇者说柳宗元永州之野产异蛇.黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。

5、比如，在原故事中，小青只是一个普通的小青蛇，但在电影中，她被赋予了人类形态和更加丰富的情感。这种改变使得观众更容易产生共鸣，并且更能理解角色之间的感情纠葛。

6、注释之：的。野：郊外产：生产异：奇特的黑质而白章：黑底子，白花纹。质：质地，底子。章，花纹。触：碰尽：全以：如果啮：用牙咬御：抵挡之：指被毒蛇咬后的伤毒然得而腊之：然，但。