本文目录一览：
《公输》文言文翻译
公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。
墨子先生说：“公输盘的意思不过想要杀死我。杀了我，宋国不能守了，于是就可以攻下。但是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守卫的器械，在宋国城墙上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。
公输盘说：“我崇尚仁义从不杀人。”墨子站起来，拜了两拜，说：“请允许我向你说一些话。我在北方听说您制造 云梯，将要用来攻打宋国。
公输墨子原文及翻译
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住了，于是就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国的军队进攻。即使杀了我，也不能杀尽守卫宋国的人。
公输盘说：「您将对我有什么吩咐呢？」墨子说：「北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。」公输盘不高兴。墨子说：「我愿意献给你十镒黄金。」公输盘说：「我奉行义，决不杀人。
子墨子归，过宋。天雨，庇其闾中，守闾者不内也。故曰：治于神者，众人不知其功。争于明者，众人知之。译文：公输盘替楚国造云梯这类攻城的器械，造成后，将要用它来攻打宋国。
墨子先生说：“请允许我奉送给您十金。”公输盘说：“我善良坚持道义，从来不杀人。”墨子先生起身，拜了两拜，说：“请允许我解说这件事。我在北方听说您造了云梯，将要用来攻打宋国。
子墨子解带为城，以牒为械。于是，楚王召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用竹片当器械。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘一次又一次设下攻城的方法，墨子一次又一次地挡住了他。
以下是我整理的墨子《公输》原文及译文，希望对大家有所帮助。 原文： 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输文言文全文翻译
1、公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。
2、楚王说：好啊！虽然这样，(但是)公输盘给我造了云梯，一定要攻取宋国。在这种情况下(楚王)召见公输盘，墨子先生解下衣带，用衣带当作城墙，用木片当作守城器械。
3、楚王说：“好啊！虽然这样，(但是)公输盘给我造了云梯，一定要攻取宋国。” 在这种情况下(楚王)召见公输盘，墨子先生解下衣带，用衣带当作城墙，用木片当作守城器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子先生多次抵御他。
4、译文 公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，准备用它来攻打宋国。墨子知道这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜，到达了楚国的都城郢都，拜见公输盘。
5、译文：公输盘替楚国造云梯这种攻城的器械，造好后，将要用（它）攻打宋国。墨子听到这个消息，从鲁国出发，走了十天十夜，到达郢都，去拜见公输盘。
古文《孟子》中“公输”的全文翻译
1、墨子先生说：“公输盘的意思不过想要杀死我。杀了我，宋国不能守了，于是就可以攻下。但是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守卫的器械，在宋国城墙上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。
2、墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国无人能守，就可以被攻下。可是我的弟子禽滑（gǔ）厘等三百多人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国的入侵。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。
3、公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。
4、公输盘说：“我是讲道义的人绝不杀人。”墨子站起来，拜了再拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说您造了云梯，要拿去攻打宋国。
5、文言文是语文考试的重点，那么，以下是我给大家整理收集的九年级下册语文文言文翻译，供大家阅读参考。 《公输》(墨子)翻译： 公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。
6、” 公输盘说：“我崇尚道义坚决不杀人。” 墨子先生站起身来，拜了两拜，说：“请让我向您说一些话。我在北方听说您造了云梯，要用来攻打宋国。
2022精选文言文公输原文翻译及注释
1、子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。 公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” 楚王问其故。
2、公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。 公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。
3、公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。
4、子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫(61)能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘(60)等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇(62)矣。虽杀臣，不能绝(63)也。”楚王曰：“善哉。吾请(64)无攻宋矣。
5、文言文《公输》现代汉语翻译 公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。
《公输》的原文和翻译
1、公输盘说：「您将对我有什么吩咐呢？」墨子说：「北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。」公输盘不高兴。墨子说：「我愿意献给你十镒黄金。」公输盘说：「我奉行义，决不杀人。
2、墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住了，于是就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国的军队进攻。即使杀了我，也不能杀尽守卫宋国的人。
3、公输盘理屈了，但说：“我知道用来对付你的方法了，我不说。”墨子先生也说：“我知道你用来对付我的方法，我也不说。”楚王问他原因。墨子先生说：“公输盘的意思不过想要杀死我。
