本文目录一览：
- 1、王维留别全文
- 2、留别王维是一首什么诗
- 3、留别王维
- 4、留别王维翻译
- 5、留别王维拼音版古诗
- 6、留别王维唐孟浩然译文
王维留别全文
《留别王维》一般指《留别王侍御维》。《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然在长安（今陕西西安）失意后创作的赠别王维之诗作。《留别王侍御维》：寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
留别丘为全文（原文）：归鞍白云外，缭绕出前山。今日又明日，自知心不闲。亲劳簪组送，欲趁莺花还。一步一回首，迟迟向近关。留别丘为字词句解释（翻译）：归鞍：犹归骑。回家所乘的马。簪组：冠簪和冠带。
寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。——唐代·孟浩然《留别王侍御维 / 留别王维》 留别王侍御维 / 留别王维 寂寂竟何待，朝朝空自归。
留别王维拼音版古诗如下：拼音版古诗：jì jì jìng hé dài，zhāo zhāo kōng zì guī。寂寂竟何待，朝朝空自归。yù xún fāng cǎo qù，xī yǔ gù rén wéi。欲寻芳草去，惜与故人违。
留别王维唐孟浩然译文如下：这样寂寞还等待着什么。天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
【原文】：留别王维 寂寂竟何待，朝朝空自归①。欲寻芳草去，惜与故人违②。当路谁相假，知音世所稀③。只应守寂寞，还掩故园扉。【注解】：①寂寂：落寞。竟何待：要等什么。空自：独自。
留别王维是一首什么诗
1、《留别王维》是一首五言律诗。五言律诗全篇八句，每句五个字，主要形式有仄起、平起，中间两联应该做对仗。
2、《留别王维》的翻译：归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。
3、留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安、赠别王维之诗作。孟浩然入长安无功而返，心中惆怅。诗中“寂寂竟何待，朝朝空自归”是不遇的叹息。孟浩然要回故乡隐居，与王维分别。
4、留别王维 【名称】：《留别王维》【作者】：孟浩然 （689～740），字浩然。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。早年隐居鹿门山，四十八岁入长安赶考落第，失意东归，自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。
5、《留别王维》唐代：孟浩然 寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。【译文】这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
6、这首诗是孟浩然回襄阳临行前留给王维的。诗人抒发出由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。这首诗表达直率，语言浅显，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人，耐人寻味。第一联写落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。
留别王维
留别王维 【名称】：《留别王维》【作者】：孟浩然 （689～740），字浩然。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。早年隐居鹿门山，四十八岁入长安赶考落第，失意东归，自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。
这首诗是孟浩然回襄阳临行前留给王维的。诗人抒发出由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。这首诗表达直率，语言浅显，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人，耐人寻味。第一联写落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。
《留别王维》一般指《留别王侍御维》。《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然在长安（今陕西西安）失意后创作的赠别王维之诗作。《留别王侍御维》：寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
留别王维翻译
1、原文：留别王侍御维 / 留别王维 唐代：孟浩然 寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。译文：这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
2、留别王维 jì jì jìng hé dài ， zhāo zhāo kōng zì guī 。寂寂竟何待，朝朝空自归。yù xún fāng cǎo qù ， xī yǔ gù rén wéi 。欲寻芳草去，惜与故人违。
3、翻译：雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？只应守寂寞，还掩故园扉。——孟浩然《留别王侍御维/留别王维》翻译：只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
4、⑴崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。马上口号：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。
留别王维拼音版古诗
1、留别王维拼音版注音：jì jì jìng hé dài ， zhāo zhāo kōng zì guī 。寂寂竟何待，朝朝空自归。yù xún fāng cǎo qù ， xī yǔ gù rén wéi 。欲寻芳草去，惜与故人违。
2、留别王维拼音版古诗如下：拼音版古诗：jì jì jìng hé dài，zhāo zhāo kōng zì guī。寂寂竟何待，朝朝空自归。yù xún fāng cǎo qù，xī yǔ gù rén wéi。欲寻芳草去，惜与故人违。
3、《liú留bié别wáng王wéi维》作者：孟浩然（唐代）jì寂jì寂jìng竟hé何dài待，zhāo朝zhāo朝kōng空zì自guī归。yù欲xún寻fāng芳cǎo草qù去，xī惜yǔ与gù故rén人wéi违。
4、寂寂竟何待jì jì jìng hé dài ，朝朝空自归zhāo zhāo kōng zì guī。欲寻芳草去yù xún fāng cǎo qù，惜与故人违xī yǔ gù rén wéi。
5、归鞍：犹归骑。回家所乘的马。簪组：冠簪和冠带。莺花：莺啼花开。泛指春日景色。留别丘为全文拼音版（注音版）：guī ān bái yún wài ， liáo rào chū qián shān 。
留别王维唐孟浩然译文
留别王维唐孟浩然译文如下：这样寂寞还等待着什么。天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
《留别王维》古诗的白话意思是：这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
留别王维 作者：孟浩然 寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。注解 违：分离。当路：当权者；假：宽假，优容的意思。
“知音世所稀”—语，表明孟浩然是视王维为知音的。既然求仕无望，浩然只能归去故乡，寂寞地度过余生了。诗里有孟浩然对朝廷压抑人才的怨愤，有不忍远别知心朋友王维的心情，还有对自己怀才不遇的嗟叹。
《留别王维》一般指《留别王侍御维》。《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然在长安（今陕西西安）失意后创作的赠别王维之诗作。《留别王侍御维》：寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安、赠别王维之诗作。孟浩然入长安无功而返，心中惆怅。诗中“寂寂竟何待，朝朝空自归”是不遇的叹息。孟浩然要回故乡隐居，与王维分别。
