本文目录一览：
- 1、征人怨翻译及赏析
- 2、征人怨古诗赏析
- 3、《征人怨岁岁金河复玉关》唐诗赏析
征人怨翻译及赏析
黄河和黑山相隔甚远，这里不可坐实理解。上句说青冢，这里自然想起青冢附近的黑山，并用一个“绕”字牵合，寄寓绵绵怨情。
《征人怨 / 征怨》译文 年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。 时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山。《征人怨 / 征怨》注释 ⑴岁岁：年复一年，年年月月。
译文：年驻金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。白雪还在昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。通篇不着一个恕字，却又处处弥漫着怨情。
既显示了征戍之地的寒苦与荒凉，也表明了征人转战跋涉的艰辛，这首诗虽然没有直接发为怨语，但其中的怨恨之情足以产生回肠荡气的效果；好的，以上就是本期关于《征人怨》的全部内容，我们下期再见。
《征人怨》是唐代诗人柳中庸的诗作。此诗抒写了征人在边塞久戍，感到痛苦不堪，面对着荒凉的环境更是心生怨苦，表现了诗人对统治者穷兵黩武的谴责。
征人怨古诗赏析
征人怨 【原文】岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。【译文】年年转战在金河和玉门关，天天都同马鞭和战刀做伴。三月白雪洒盖着昭君墓，万里黄河曲曲弯弯绕黑山。
出自唐代诗人柳中庸的《征人怨》岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。赏析 这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山，都在今内蒙古自治区境内，唐时属单于都护府。
《征人怨》是唐代诗人柳中庸的诗作。此诗抒写了征人在边塞久戌，感到痛苦不堪，面对着荒凉的环境更是心生怨苦，表现了诗人对统治者穷兵黩武的谴责。
——唐代·柳中庸《征人怨 / 征怨》 征人怨 / 征怨 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
《征人怨岁岁金河复玉关》唐诗赏析
1、诗中没有一字是怨，只是客观地记录征人岁岁朝朝征战的生活情况，描绘边地荒凉寒苦的景象，而征人深深的怨情已寓于其中。全诗语言精美，对仗精工，笔法巧妙，境界阔大。
2、前两句就时记事，说的是：年复一年，东西奔波，往来边城；日复一日，跃马横刀，征战不休。
3、全诗四句，一句一景，表面上似乎不相连属，实际上却统一于征人的形象，都紧紧围绕着一个怨字铺开。前两句就时记事，说的是：年复一年，东西奔波，往来边城；日复一日，跃马横刀，征战不休。
