本文目录一览：
送綦毋潜落第还乡原文_翻译及赏析
【赏析】 这是一首赠友之作。因送别的友人綦毋潜赴考落第后失意还乡，于是诗人在诗中对友人频致安慰，特别用一种十分旷达的语气，显示了他对友人精心细致入微的体贴。
（7）江淮度寒食，京洛缝春衣：这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
江淮度寒食，京洛缝春衣：这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。临长道：一作“长安道”。
【解析】兴致勃勃地赴考，一心想春风得意，金榜题名，结果名落孙山而返乡，心情难免有些伤感沉重。这首迟别友人的诗，给落第之人以慰藉、劝勉，有一种鼓励和振奋的作用。
送綦毋潜落第还乡王维原文及译文
1、原文：《送綦毋潜落第还乡》 作者：王维 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。
2、【译文】 我下马为你置酒，问你去往何方。你说人生太不得意，归去隐居南山之旁。你只管去吧，我用不着再问，那里白云悠悠，无忧无虑。
3、【解析】兴致勃勃地赴考，一心想春风得意，金榜题名，结果名落孙山而返乡，心情难免有些伤感沉重。这首迟别友人的诗，给落第之人以慰藉、劝勉，有一种鼓励和振奋的作用。
4、【原文】送綦毋潜落第还乡（1）作者：唐·王维 圣代无隐者（2），英灵尽来归（3）。遂令东山客（4），不得顾采薇（5）。既至金门远，孰云吾道非（6）。江淮度寒食，京洛缝春衣（7）。
送綦毋潜落第还乡的意思
原文：《送綦毋潜落第还乡》 作者：王维 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。
诗人对綦毋潜参加科举考试落第一事反复地进行慰勉，鼓励友人不要灰心懊丧，落第只是暂时的失意，要相信世上还会有知音，如今政治清明，有才能的人最终是不会受埋没的，表达了对朋友怀才不遇的同情和劝慰，写得委婉尽致。
【解析】兴致勃勃地赴考，一心想春风得意，金榜题名，结果名落孙山而返乡，心情难免有些伤感沉重。这首迟别友人的诗，给落第之人以慰藉、劝勉，有一种鼓励和振奋的作用。
《送綦毋潜落第还乡》原文及其翻译
送綦毋潜落第还乡 王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客1，不得顾采薇2。 既至金门远3，孰云吾道非。 江淮度寒食4，京洛缝春衣。 置酒长安道，同心与我违。 行当浮桂棹5，未几拂荆扉。
（7）江淮度寒食，京洛缝春衣：这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
译文：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。《送綦毋潜落第还乡》唐-王维 圣代无隐者，英灵尽来归。
送綦毋潜落第还乡圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至君门远，孰云吾道非。 江淮度寒食，京洛缝春衣。 置酒临长道，同心与我违。 行当浮桂棹，未几拂荆扉。 远树带行客，孤村当落晖。
——唐代·王维《送綦毋潜落第还乡》 送綦毋潜落第还乡 新地无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 江淮度寒食，京洛缝春衣。 置酒长安道，同心与我违。
送元二使安西 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。送綦毋潜落第还乡 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。
王维诗词:《送綦毋潜落第还乡》
诗人对綦毋潜参加科举考试落第一事反复地进行慰勉，鼓励友人不要灰心懊丧，落第只是暂时的失意，要相信世上还会有知音，如今政治清明，有才能的人最终是不会受埋没的，表达了对朋友怀才不遇的同情和劝慰，写得委婉尽致。
原文：送綦毋潜落第还乡 / 送别 【作者】王维 【朝代】唐 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至君门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒临长道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。
原文：《送綦毋潜落第还乡》 作者：王维 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。
送綦毋潜落第还乡 王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客1，不得顾采薇2。 既至金门远3，孰云吾道非。 江淮度寒食4，京洛缝春衣。 置酒长安道，同心与我违。 行当浮桂棹5，未几拂荆扉。
凉州词王之涣的翻译
1、《凉州词》 唐·王之涣原文为：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
2、《凉州词》王之涣的意思：澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调？春风不愿渡过玉门关。凉州词原文如下：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
3、译文：其一：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
4、《凉州词》王之涣的意思如下：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
5、王之涣凉州词全文翻译（译文）：这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。
6、凉州词王之涣翻译如下：翻译一：澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城嘉立在高峻的山岭之间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调？春风不愿度过玉门关。
