本文目录一览：
李白《山中答俗人》原文翻译及赏析
《山中答俗人》古诗全文 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中答俗人》古诗赏析 这首绝句，与《山中与幽人对酌》一起，被人称为“ 太白绝调 ”(黄叔灿《唐诗笺注》)。
诗的结尾紧承上句，点明桃花源真是“别有天地非人间。”言外之意是，碧山桃花源别有天地，妙趣无穷，他就爱在这山中隐居。诗人在前面对俗人的疑问“笑而不答”’在这里才作出了巧妙的
诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”；“余”，诗人自指；“何意”，一作“何事”。
山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。
【赏析】 这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联问余何意栖碧山，笑而不答心自闲，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么问的主语即所谓俗人；余，诗人自指；何意，一作何事。
李白诗山中问答解析
所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。
山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。赏析：这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。
译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
诗境似近而实远，诗情似淡而实浓。用笔有虚有实，实处的描写形象可感，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，有助于传达出诗的情韵。
山中问答 李白（唐）问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：湖北安陆市内，山下桃花洞为李白读书处。窅yǎo然：远去貌。别：另。非人间：不是人间。
李白《山中问答》原文及翻译赏析
译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。
山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。
原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。
译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。山中问答 【作者】李白 【朝代】唐 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
古诗《山中问答》的原文是什么?
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中问答》译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
原文：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。创作背景：李白曾经多次隐居山林。他在少年时代，和逸人东严子隐居岷山。
【原文】山中问答 作者：唐·李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。【注释】⑴余：我。⑵栖：居住。⑶碧山：在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。⑷闲：安然，泰然。
山中问答翻译及赏析是什么?
1、译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。
2、这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。
3、翻译：有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。赏析：这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。
4、抑知厚地之下，别有天地也。」非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。山中问答赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。
