本文目录一览：
- 1、人生亦有命,安能行叹复坐愁?原文_翻译及赏析
- 2、鲍照的拟行路难(其四)对李白的《行路难》有什么影响
- 3、翻译《拟行路难》其四
- 4、拟行路难原文及翻译
- 5、王维古诗《酌酒与裴迪》原文译文赏析
- 6、《拟行路难》赏析
人生亦有命,安能行叹复坐愁?原文_翻译及赏析
人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文 往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。
他并没有直面人间的不平去歌呼呐喊，而是首先以“人生亦有命”的宿命论观点，来解释社会与人生的错位现象，并渴望借此从“行叹复坐愁”的苦闷之中求得解脱。继而又以“酌酒以自宽”来慰藉心态失去的平衡。
译文：就像往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生也是有宿命的，怎么能在行走，坐着而叹息又哀愁呢？喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌声因举杯饮酒而中断。
“人生亦有命，安能行叹复坐愁”，出自南北朝诗人鲍照的《拟行路难·其四》。意思是“人生是既定的，怎么能走路叹息坐卧惆怅”。人生下来不管是贫穷还是富贵，命运早已注定，怎么能成天自怨自哀，大胆去做你想做的。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。这首诗是南朝的诗人鲍照所写。南朝这个黑暗和混乱并存的朝代所奉行的“门阀制度”使得整个官场“上品无寒门，下品无士族”。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。愿君裁悲且减思，听我扺节行路吟。不见柏梁、铜雀上，宁闻古时清吹音。泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
鲍照的拟行路难(其四)对李白的《行路难》有什么影响
1、李白的行路难(其一）表达的是一种信心，一种自信，而鲍照的拟行路难（其六)表达的是沉痛的感情。
2、《拟行路难》对李白的《行路难》很有影响。从思想内容看，都是写怀才不遇的悲愤不平的感情。从语言风格看，都得力于汉乐府的影响。语言质朴，用近乎口语的文字表现深邃的诗意。全诗气势连贯，笔力酣畅淋漓、跳荡雄肆。
3、鲍照的拟行路难有很多。其中有一首有一句叫“对案不能食，拔剑击柱长叹息”而李白的“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”大概就是从这里化用的。
4、内容上，鲍照写水，生命，酒，侧面表现出了生平坎坷，内容与题目妙合无垠，而李白也是写美酒美食不能下咽，拔剑，却四顾茫然，黄河难过，太行难行，内容上也是表现行路难，于主题密切相关。
5、出于对门阀制度的憎恶，鲍照对当时社会的黑暗予以辛辣的讽刺：“蓼虫避葵堇，习苦不言非，小人自龌龊，安知旷士怀？”(《代放歌行》)在愤世嫉俗之中，抒发了自己高洁的情怀。
6、这首“泻水置平地”是鲍照《拟行路难》中的第四篇，抒写诗人在门阀制度重压下，深感世路艰难激发起的愤慨不平之情，其思想内容与原题妙合无垠。诗篇起笔陡然，入手便写泻水地面，四方流淌的现象。
翻译《拟行路难》其四
《拟行路难》其四翻译如下：往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀，喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
《拟行路难》原文及翻译：原文：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁！酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言！翻译：在平地上倾倒杯水，水向四处分流。
人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己，因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言。
拟行路难原文及翻译
1、译文 往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己，因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。
2、拟行路难对案不能食原文及翻译如下：原文。对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。
3、希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？ 鉴赏 在鲍照最为擅场的乐府诗体中，《拟行路难十八首》称得上是“皇冠上的珍宝”。
4、行路难！行路难！多腐败，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆平沧海。
5、《拟行路难·其一》译文 即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣著多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织著各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
王维古诗《酌酒与裴迪》原文译文赏析
酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。赏析：题目的意思就是斟酒给裴迪。与是给之意。裴迪是王唯的朋友。
赏析 此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。首句“酌酒与君君自宽”，“君”字重复强调，这是障眼法；骨子里其实是胸中郁积愤懑，需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者，宽人也即宽己，正是因为无法排遣。
亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度，给王维造成巨大的心理矛盾，犹如碧潭止水，宜清心静观；但仰望高谷急湍，依旧凛然飞动，怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观，通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。
古诗《酌酒与裴迪》年代：唐 作者王维 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
全诗如下：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
《拟行路难》赏析
1、这首“泻水置平地”是鲍照《拟行路难》中的第四篇，抒写诗人在门阀制度重压下，深感世路艰难激发起的愤慨不平之情，其思想内容与原题妙合无垠。诗歌起笔陡然，入手便写水泻地面，四方流淌的现象。
2、这首诗也是反映的仕途失意与坎坷。和《拟行路难·泻水置平地》相比，表现形式上纯用赋体，抒述情怀似亦更为直切。全诗分三层。前四句集中写自己仕宦生涯中倍受摧抑的悲愤心情。
3、拟行路难·鲍照 泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。这首诗是南朝的诗人鲍照所写。
4、《拟行路难》共一十八首，有的本子作十九首，是将其中第十三首分割成了两篇。这十多篇诗涉及不同的题材内容，体式、风格也不尽一致，看来并非一时一地之作，今人已有考辨。
