本文目录一览:
- 1、送梓州李使君翻译
- 2、送梓州李使君原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 3、送梓州李使君原文及翻译
- 4、送梓州李使君翻译赏析
- 5、《送梓州李使君》(王维)全文翻译鉴赏
- 6、五言律诗:王维《送梓州李使君》
送梓州李使君翻译
1、送梓州李使君翻译如下:千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨,百泉流淌,好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹,巴人常为了芋田发生诉讼。
2、《送梓州李使君》翻译: 千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般。汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田。
3、翻译:万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
4、——唐代·王维《送梓州李使君》 送梓州李使君 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。
5、《送梓州李使君》译文 万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。 山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。 汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。 望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
送梓州李使君原文|翻译|赏析_原文作者简介
《送梓州李使君》译文 万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。 山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。 汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。 望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
【作者】唐·王维 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
送梓州李使君 【作者】王维 【朝代】唐 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。翻译:万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
送梓州李使君原文及翻译
1、送梓州李使君翻译如下:千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨,百泉流淌,好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹,巴人常为了芋田发生诉讼。
2、送梓州李使君翻译如下:【原文】送梓州李使君 王维 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
3、《送梓州李使君》译文 万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。 山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。 汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。 望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
送梓州李使君翻译赏析
1、【赏析一】赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。
2、赏析 赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。王维此诗,立意则不在惜别,而在劝勉,因而一上来就从悬想着笔,遥写李使君赴任之地梓州的自然风光,形象逼真,气韵生动,令人神往。
3、赏析 这是一首投赠诗,送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情,抒发惜别心绪,也兼写蜀中的风景土俗。
《送梓州李使君》(王维)全文翻译鉴赏
赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。王维此诗,立意则不在惜别,而在劝勉,因而一上来就从悬想着笔,遥写李使君赴任之地梓州的自然风光,形象逼真,气韵生动,令人神往。
【原文】送梓州李使君 王维 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。【诗文解释】千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。
《送梓州李使君》是唐代诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首诗。诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤。
送梓州李使君翻译如下:千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨,百泉流淌,好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹,巴人常为了芋田发生诉讼。
送梓州李使君 王维 系列:唐诗三百首 送梓州李使君 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。
五言律诗:王维《送梓州李使君》
1、这是一首送别之作。李使君当是初往梓州(治今四川三台)赴任,王维写此诗相赠。赏析 赠别之作,多从眼前景物写起,即景生情,抒发惜别之意。
2、王维此诗,立意不在惜别,而在劝勉,因而一上来就从悬想着笔,遥写李使君赴任之地梓州(治今四川三台县)的自然风光,形象逼真,气韵生动,令人神往。 “万壑树参天,千山响杜鹃。
3、意思是:万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。出自唐代王维《送梓州李使君》,原文为:万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
4、山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的`思想感情。
5、关于友情的五言古诗:《送梓州李使君》唐·王维 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输幢布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。《送綦毋潜落第还乡》唐·王维 圣代无隐者,英灵尽来归。
6、《 送梓州李使君》 作者:王维 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 【注解】 ①杜鹃:布谷鸟。 ②一夜雨:一作“一半雨”。 ③树杪(miǎo):树梢。