本文目录一览：
- 1、古诗《夜宿山寺》翻译及赏析
- 2、夜宿山寺译文
- 3、夜宿山寺的全诗翻译?
- 4、夜宿山寺古诗的意思
- 5、夜宿山寺的翻译和原文
- 6、李白《夜宿山寺》全诗翻译赏析
古诗《夜宿山寺》翻译及赏析
1、危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。【译文】山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
2、译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。赏析 这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。
3、翻译如下：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。《夜宿山寺》的赏析：全诗纪游写景，既写山寺之高，也写出了作者夜临“危楼”时的心理状态。
4、翻译 山上寺院的高楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。赏析 《夜宿山寺》是李白的一首纪游写景短诗。首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。
夜宿山寺译文
1、原文：夜宿山寺 李白 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。赏析 这是一首纪游写景的短诗。
2、译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。注释：宿：住，过夜。危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
3、白话译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。不敢高声语，恐惊天上人。白话译文：站在这里，我不敢大声说话，唯恐惊动天上的神仙。
4、《夜宿山寺》的译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。全诗记叙了李白夜游寺庙的经历，描绘出星汉灿烂的夜空，令人生出旷阔之感，具有浓郁的浪漫主义色彩。
5、译文 山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。原文 《夜宿山寺》唐代：李白 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。
夜宿山寺的全诗翻译?
《夜宿山寺》的译文是什么 译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
夜宿山寺的翻译和原文如下：原文：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。注释：宿：住，过夜。
《夜宿山寺》的全诗意思如下：危楼高百尺，手可摘星辰。白话译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。不敢高声语，恐惊天上人。
《夜宿山寺》的译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。全诗记叙了李白夜游寺庙的经历，描绘出星汉灿烂的夜空，令人生出旷阔之感，具有浓郁的浪漫主义色彩。
“夜宿山寺”的意思是晚上住在深山里面的一个寺庙里。《夜宿山寺》是唐朝诗人李白所作的一首诗，诗句是：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。
夜宿山寺古诗的意思
1、“夜宿山寺”的意思是晚上住在深山里面的一个寺庙里。《夜宿山寺》是唐朝诗人李白所作的一首诗，诗句是：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。
2、《夜宿山寺》的译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。全诗记叙了李白夜游寺庙的经历，描绘出星汉灿烂的夜空，令人生出旷阔之感，具有浓郁的浪漫主义色彩。
3、《夜宿山寺》的意思如下：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐惊动天上的神仙。
夜宿山寺的翻译和原文
1、夜宿山寺的翻译和原文如下：原文：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。注释：宿：住，过夜。
2、夜宿山寺的意思是夜里住在山上的寺里面。原文如下：《夜宿山寺》李白〔唐代〕危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。翻译如下：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。
3、《夜宿山寺》的译文是什么 译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
4、【原文】夜宿山寺 [ 唐 ] 李白 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。【译文】山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
李白《夜宿山寺》全诗翻译赏析
赏析【一】 《夜宿山寺》是李白的一首纪游写景短诗。首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。
翻译如下：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。《夜宿山寺》的赏析：全诗纪游写景，既写山寺之高，也写出了作者夜临“危楼”时的心理状态。
语：说话。恐：唯恐，害怕。惊：惊动。赏析：这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。
