本文目录一览：
注释赏析《送友人入蜀[唐]李白》诗词意思解释
1、诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。
2、【题解】 此诗是诗人在开元年间初入长安时送人入蜀而作。当时李白功业无成，十分失意，因此尾联有「升沉应已定，不必问君平」的诗句，写出了失意的牢骚。
3、《送友人入蜀》的翻译如下：听说到四川去的那条道路，十分崎岖险恶不易通行。陡峭的山崖会从行人的面前突然出现，云雾在马头两傍翻滚。芳茂的树木笼盖着秦地的栈道，奔流的春水围绕着蜀地的都城。
4、以宽慰友人的忧惧之心。尾联因入蜀而用蜀地蜀人的典故，极自然又极妥帖。李白当时在长安，政治上不得志，故末两句议论，不仅是对友人心灵上的安慰，也不乏他对现实的牢骚与感慨。此五律正宗也。
5、《送友人入蜀》是唐代伟大诗人李白创作的一首五律。此诗以写实的笔触，精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行，但具备别有洞天的景象，劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮，重要的是要热爱生活。
6、李白诗鉴赏 这首诗是天宝二年（743） 李白在长安送友人入蜀时所作。 全诗从送别和入蜀这两方面描述。首联写入蜀的道路，先从蜀道之难开始。“见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。原文_翻译及赏析
作者：李白朝代：唐 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。翻译 听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍著马头上升翻腾。 花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。 你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
【译文】 听说蜀地的道路非常崎岖难走。高山在人的面前拔地而起，云气在马头上团团升起。俊秀的树木遮盖著山中的栈道，春江环绕着蜀城。人的命运的沉浮应该是已经天定了的，没必要向人占卜问吉凶。
原诗：见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。诗歌赏析 诗的首联叮嘱友人：蜀道险峻，崎岖难行。“蚕丝”，传说中蜀地最早的国君，这里借指蜀地。
《送友人入蜀·李白》原文与赏析
1、《送友人入蜀》是唐代伟大诗人李白创作的一首五律。此诗以写实的笔触，精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行，但具备别有洞天的景象，劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮，重要的是要热爱生活。
2、芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。这首诗是天宝二年(743)李白在长安为送友人入蜀而作，以描写蜀地山川的险峻奇美而著称，被后人誉为“五律正宗”(《唐宋诗醇》)。首联“见说蚕丛路，崎岖不易行。
3、诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。
4、【原文】 见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈1，春流绕蜀城。 升沉2应已定，不必问君平3。【注释】 1栈：栈道。2升沉：指命运的沉浮。
