本文目录一览:
守成之难文言文翻译
1、群雄四起,攻城略地,战争激烈,创业的艰难是显而易见的。而守成更难,因为人一旦得到后, 容易骄傲自满、享乐腐化。国家的衰败由此开始,个人的奋斗成果也易失去。
2、译文:太宗说:“玄龄当初跟随我平定天下,历尽了艰难困苦,出入万死之中而得一生,所以知道创业的艰难。魏征辅助我安定天下,担心出现骄奢淫逸的苗头,而陷入危亡的泥坑,所以知道守业的艰难。
3、魏徵与我共同安定天下,常常担心富贵而导致骄奢,忘乎所以而产生祸乱,所以懂得守成更难。 然而创业的艰难,已成为过去的往事,守成的艰难,正应当与诸位慎重对待。”。
4、故知创业之难,征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难,然创业之难,既已往矣;守成之难,方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰:“陛下及此言,四海之福也。
以房玄龄为左仆射,杜如晦为右仆射,这篇文言文翻译,急!!!
1、胸怀忠诚,实施义行,他的品格高尚,声明远扬。”唐太宗贞观元年,杜社如晦做了右仆射,房玄龄做了左仆射,同为宰相。唐太宗对杜如晦说:“你当仆射应当广闻博见,多方求访贤才,这对你们做宰相的也会有所补益。
2、译:(乙丑(初二),太宗问房玄龄、萧道:“隋文帝作为一代君主怎么样?”回答说:“文帝勤于治理朝政,每次监朝听政,有时要到日落西山时,五品以上官员,围坐论事,卫士不能下岗,传递而食。虽然品性算不上仁厚,亦可称为励精图治的君主。
3、《房玄龄传》译文:房玄龄,齐州临淄县人。年幼时机警敏捷,贯通典籍,善于写文章。十八岁时,应举于进士科。吏部侍郎高孝基以知人著称,说:“我见过的人很多,还没见过这样的年轻人,(他日后)一定是国家的栋梁。
4、因为杜如晦长于决断而房玄龄擅长谋划,两人非常了解,所以能同心协力,来辅佐皇上,当世之人说起良相,一定是称赞房杜 。
5、”暗地里太子与秦王不和,秦王召见房玄龄商量计策,房玄龄说:“此类事自古就有,只有圣人才能克制这类事的发展。秦王您功盖天下,不单单常人会对你图谋不轨,就是神灵也要庇佑你的。”于是引见杜如晦一同商议大计。
6、”承乾不敢奏明陛下,把这件事告诉左仆射房玄龄,玄龄把这件事让陛下知道,太宗和侍奉左右的臣子没有谁不抽噎。朝廷上的大臣全都请求减缓赦免,太宗听从了。皇后知道了这件事,坚持规劝,太宗于是就停止了这件事。
房玄龄与高士廉偕行文言文翻译
1、翻译文言文房玄龄与高士廉偕行,遇少府少监窦德素,问之曰:“北门 房玄龄和高士廉一起走路,遇上少府少监窦德素,问他说:“北门近来有什么建筑工程?”德素将这件事告诉了唐太宗。
2、房玄龄与高士廉偕行的偕的意思是一同、偕同。该句话的意思是房玄龄和高士廉一起走路,原文为:房玄龄与高士廉偕行,遇少府少监窦德素,问之曰,北门近来有何营造,德素以闻太宗。
3、房玄龄、高士廉在路上遇到少府少监窦德素,问道:“北门最近建造什么?”窦德素(将这件事)报告给了皇上。
4、[译文] 晋朝太元年间,在武陵这个地方有个以捕鱼为职业的人,有一次,他沿着一条溪水划船行驶,忘记了路的远近。