本文目录一览：
赵普文言文字词翻译
1、译文： 赵普年轻时熟悉官吏（应处理)的事务，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝他多读书。他晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门，打开书箱，拿出书，读上一整天。
2、字词： 沉着 严肃、刚正 尽管 嫉妒 刻薄 但 “把……作为”译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为 原文：己任。
3、过了一会儿，听到敲门声，赵普赶忙出来，见太祖正立在风雪之中，赵普慌忙叩拜迎接。太祖说：“我已经约了晋王了。”随后太宗也到了，在厅堂铺上双层垫褥，三人席地而坐，用炭火烤肉吃，赵普的妻子在旁斟酒，太祖把她喊作嫂嫂。
4、”太祖更加愤怒，起身就走，赵普也紧跟在他身后，过了很长时间也不离去，最终得到了太祖的认可。卿若之何？——翻译：你能怎么样啊？【解释】若：动词，对付；处置；对待。但是在很多时候，其动词意义变得比较虚了。
5、译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为 原文：己任。宋初，在相位者多龌龊 循默 字词： 形容过分拘谨照章办事 言语不多 译文：自己的责任。宋朝初年，在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。
《赵普》文言文翻译?
1、赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。 他晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书， 整天读书。等到第二天办理政务，处理决断非常快。
2、译文 ： 赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。原文 ：晚年手不释卷，每归私 第， 阖户 启 箧取书。
3、译文：家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。原文：普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为？原文：己任。宋初，在相位者多龌龊循默？译文：自己的责任。
4、《赵普》译文如下：赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。
5、译文：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为 事判官。太祖(赵匡胤)曾和他交谈，认为是他个奇才。
文言文《赵晋》的翻译是什么?
赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。
联巨筏至京师治第；吏因之窃货大木，冒称普市货鬻都下。权三司使赵王 比 廉得之以闻。太祖大怒，促令追班，将下制逐普，赖王溥奏解之。
求牛人解释古文《赵晋》里晋文公和咎犯 对话里句子的意思 不知道你说的是不是这个..【晋文公问于咎犯曰：“谁可使为西河守者？”咎犯对曰：“虞子羔可也。
赵普读书文言文翻译及原文
原文：普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨家人发箧视之，《论语》二十篇也。
太祖乃悟，卒用其人。译文：赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。 他晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书， 整天读书。等到第二天办理政务，处理决断非常快。
原文：普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。？译文：赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。？原文：晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书。
译文 ： 赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。原文 ：晚年手不释卷，每归私 第， 阖户 启 箧取书。
原文 普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。
译文：赵普年轻时熟悉官吏的事务，但学问很少等做了宰相，太祖经常用读书去劝告他。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅关上门打开书箱拿出书，整天读书。到第二天处理政事的时候，处理、决断很快，如流水一般。
宋史赵普传文言文原文翻译及注释
1、”太祖更加愤怒，起身就走，赵普也紧跟在他身后，过了很长时间也不离去，最终得到了太祖的认可。注释：赵普（922年－992年），字则平，幽州蓟人，后徙居洛阳， 五代至北宋初年著名政治家，北宋开国功臣。
2、赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事 判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。
3、《宋史赵普传》全文翻译为赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。
4、太祖领同州节度使时，（赵普）被征召为推官；（太祖）移镇宋州（时），（赵普）转任掌书记一职。太祖北征到陈桥时，（赵普）因酒醉卧在帐中，（而）众军将士推举拥戴太祖为皇帝，（赵普与太宗）破门而入禀告太祖。
5、赵普文言文全文翻译原文：普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。？译文：赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。？原文：晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书。
6、普明日复奏其人亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牍掷地，普颜色不变，跪而 拾之以归。他日补缀旧纸，复奏如初。太祖乃悟，卒用其人。
