嫦娥奔月文言文（嫦娥奔月文言文翻译及原文注释）

本文目录一览：

．后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫，把身子寄托在月宫里。4．阿姆斯特朗科林斯奥尔德林 5．日新月异日积月累(日月如梭) 造句略嫦娥奔月的原文及翻译2 文言文昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。

译文羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫，嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍，就是传说中的月精，故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。

翻译：比如羿从西王母那里得到了不死药，嫦娥偷吃后奔月，（主语：弈）“倡然有丧，无以续之”。为什么呢？不知道从哪里才能得到不死药。

嫦娥没有办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就留在了月宫里。广寒宫里寂寞孤单，嫦娥很失落，没有什么可以打发日子，就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想要配制出能够飞天的药物，以便可以重新回到人间。

嫦娥奔月小古文翻译及注释具体如下：嫦娥奔月是中国古代神话故事，讲述了嫦娥吞食仙丹后奔向月宫的故事。这个故事表达了对纯洁、善良和美好的追求，同时也反映了人们对未知世界的想象和探索。

嫦娥奔月的文言文翻译【篇一：嫦娥奔月的文言文翻译】羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。

李商隐曾有诗感叹嫦娥：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”（《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事：“嫦娥，羿妻也，窃王母不死药服之，奔月。将往，枚占于有黄。

《嫦娥奔月》的文言文及翻译如下：原文昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。

嫦娥奔月的文言文翻译【篇一：嫦娥奔月的文言文翻译】羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。羿闻娥奔月而去，痛不欲生。

1、嫦娥奔月的原文及翻译1 嫦娥奔月羿①请不死之药于西王母，羿妻姮娥②窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，树创随合。

2、翻译羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫。嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍，就是传说中的月精。故老的传说中上有颗桂树，还有蟾蜍。

3、嫦娥没有办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就留在了月宫里。广寒宫里寂寞孤单，嫦娥很失落，没有什么可以打发日子，就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想要配制出能够飞天的药物，以便可以重新回到人间。

4、翻译成白话文后的嫦娥奔月故事是很久以前，神箭手羿在山中狩猎时遇到了美丽的姮娥。他们在月桂树下相爱并结为夫妻，共同享受着长生不老的快乐。然而，作为一个凡人，姮娥的身体无法承受长生不老的代价。

5、嫦娥奔月小古文翻译及注释具体如下：嫦娥奔月是中国古代神话故事，讲述了嫦娥吞食仙丹后奔向月宫的故事。这个故事表达了对纯洁、善良和美好的追求，同时也反映了人们对未知世界的想象和探索。

6、李商隐曾有诗感叹嫦娥：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”（《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事：“嫦娥，羿妻也，窃王母不死药服之，奔月。将往，枚占于有黄。

1、淮南子嫦娥奔月原文及翻译如下：原文羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人。常斫之，树创随和。

2、．后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫，把身子寄托在月宫里。4．阿姆斯特朗科林斯奥尔德林 5．日新月异日积月累(日月如梭) 造句略嫦娥奔月的原文及翻译2 文言文昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。

3、原文：譬若羿请不死之药於西王母，窃以奔月，倡然有丧，无以续之。何则？不知不死之药所由生也。翻译：比如羿从西王母那里得到了不死药，嫦娥偷吃后奔月，（主语：弈）“倡然有丧，无以续之”。

4、嫦娥奔月的原文及翻译如下：昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂之下。遂结为夫妻，共享长生不老之乐。羿得长生之术，欲与姮娥共赴仙境。然嫦娥以凡人身体未脱，无法随羿登仙。

5、以下是我整理的嫦娥奔月文言文和翻译，欢迎阅读！【嫦娥奔月：原文】昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。