本文目录一览:
- 1、杜甫草堂的翻译
- 2、杜甫草堂诗句
- 3、杜甫草堂简介(西安杜甫草堂简介)
- 4、杜甫草堂的解释
- 5、关于杜甫草堂的诗
- 6、杜甫草堂的来历和传说故事
杜甫草堂的翻译
Former Residence of Du Fu,这里无需直译,而是要告诉外国朋友,这里是“杜甫曾经住过的地方”。
万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。 风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠 通:筱) 厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。注释:题解:代宗宝二年(736),安史之乱平定了,杜甫回到成都草堂。
译文及注释 译文 宝应元年我离开草堂时,蛮夷正充斥成都城。 而今我返回草堂,正值成都安定无忧之际。 让我陈述最初叛乱的情况,徐知道叛乱好像是转眼之间的事情。 因大将被召回朝廷,这伙群小便乘机窃据成都谋反。
译文:黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。昔我去草堂,蛮夷塞成都。今我归草堂,成都适无虞。 ——《草堂》唐 杜甫 译文:曾经我离开草堂时,入侵者遍布成都。
【译文】 杜甫草堂 浮云整天在天空飘,远方的故人总是不到。接连三夜多次梦见你,可见你对我情深意厚。你匆匆离去时再三诉说,来到这里实在不易。江河湖泊风急浪险,你走水道我担心翻船。
杜甫草堂诗句
——《草堂即事》 唐 杜甫 译文:十一月在这荒村里建了个房子,这里就只有我的家了。 自闻茅屋趣,只想竹林眠。——《佐草堂在东柯谷》唐 杜甫 译文:一直听闻草屋的乐趣,十分想在竹林里休憩安睡。
万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。——《狂父》 唐 杜甫 译文:万里桥西边就是我的破草房,无人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。 尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。
草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。 ——唐代·杜甫《诣徐卿觅果栽》为嗔王录事,不寄草堂赀。——唐代·杜甫《王录事许修草堂资不到聊小诘》暗水流花径,春星带草堂。
爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。——《崔氏东山草堂》 唐 杜甫 译文:玉山上的草堂安静闲适,清爽新鲜,我甚是欢喜。 山近觉寒早,草堂霜气晴。
杜甫草堂简介(西安杜甫草堂简介)
1、杜甫草堂是杜甫的故居,坐落在成都市西郊的浣花溪畔,占地面积24公顷。杜甫,安史之乱后于公元759年由甘肃颠沛流离到了成都,靠了友人的帮助在城西浣花溪畔营建了杜甫草堂。他在这里居住了将近4年,写下了240多首诗篇。
2、杜甫草堂简介:杜甫草堂位于四川省成都市青羊区西门外的浣花溪畔,是中国唐代伟大现实主义诗人杜甫流寓成都时的故居。是国家AAAA级旅游景区。草堂完整保留着清代嘉庆重建时的格局,总面积近300亩。
3、工部祠东侧是“少陵草堂”碑亭,象征着杜甫的茅屋,令人遐想,已成为杜甫草堂的标志性景点和成都的著名景观。 成都杜甫草堂正门匾额的草堂二字为是清代康熙皇帝第十七子果亲王爱新觉罗·允礼所书写。诗史堂是杜甫草堂纪念性祠宇的中心建筑。
4、杜甫几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称“杜甫草堂”, 也称“浣花草堂”。后被严武荐为节都,全家寄居在四川奉节县。
5、唐代著名诗人杜甫流寓成都时的故居。杜甫在此居住近四年,创作了上百首诗歌,这里因此被视为中国文学史上的“圣地”。现今的杜甫草堂是经宋、元、明、清多次修复而成。
6、杜甫草堂(成都杜甫草堂博物馆)位于四川省成都市西门外的浣花溪畔,是中国唐代伟大现实主义诗人杜甫流寓成都时的故居。公元759年冬天,杜甫为避“安史之乱”,携家入蜀,在成都营建茅屋而居,称“成都草堂”。
杜甫草堂的解释
1、浣花草堂的解释即 杜甫草堂 。位于 成都市 浣花 溪 畔,故名。 唐 杜甫 《从事行赠严二别驾》 诗:“ 成都 乱罢气 萧索 , 浣花草堂 亦何有。” 词语分解 浣花的解释 .即 浣花溪 。
2、草堂的意思是草庐,隐者所居的简陋茅屋。草庐的详细解释 茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。孔稚珪《北山移文》:“钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭。
3、【注释】 1万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费讳出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。 2百花潭:在浣花溪南,杜甫草堂在其北。沧浪,指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。
4、意谓上天如网,网孔虽宽疏,而从无漏失,此处,杜甫以「孰云网恢恢」,表达了对最高统治者的不满,以及因李白与自己之遭遇而产生的愤懑不平。 【译文】 杜甫草堂 浮云整天在天空飘,远方的故人总是不到。
关于杜甫草堂的诗
——杜甫《狂夫》 人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。 ——高适《人日寄杜二拾遗》 昨夜秋风吹草堂,客中气象太凄凉。——王冕《有感》 白发悬明镜,青山隔草堂。 ——王冕《有感·其一》 草堂上是白云窝,夜半松风唤子起。
《赁宅》年代: 宋 作者: 王禹偁 萍流匏系任行藏,惟指无何是我乡。左宦只抛红药案,僦居犹住玉泉坊。白公渭北眠村舍,杜甫瀼西赁草堂。未有吾庐莫惆怅,古来贤达尽茫茫。
——《佐草堂在东柯谷》唐 杜甫 译文:一直听闻草屋的乐趣,十分想在竹林里休憩安睡。 描写杜甫草堂的诗句 草堂作者:杜甫 (唐代)昔我去草堂,蛮夷塞成都。 今我归草堂,成都适无虞。请陈初乱时,反复乃须臾。
草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。 ——唐代·杜甫《诣徐卿觅果栽》为嗔王内录事,不寄草堂容赀。——唐代·杜甫《王录事许修草堂资不到聊小诘》暗水流花径,春星带草堂。
杜甫草堂的来历和传说故事
1、据说,成都人“人日”游草堂与唐朝大诗人杜甫有关。杜甫旅居成都时,在好友高适及表弟王十五等亲友的资助下,修建一草堂居住在西郊浣花溪边。
2、来到杜甫草堂,就见一条波光闪烁的河流从门前流过,这就是杜甫诗中多次提到的浣花溪。说到“浣花溪”这个充满诗意的名字的由来,还有一段动人的故事呢。相传唐时溪边住着一位姓任的姑娘,貌美而心善。
3、当时杜甫所建的茅草屋早已随风雨刮打被毁坏了,如今后人为了纪念这段杜甫便在此地修建草堂。且说杜甫草堂的来历,它本是一间破草屋,刮风下雨之时便会屋漏溼床,难以入眠。
4、杜甫草堂对面.隔峡有一凤皿山.山上有凤皿台.因传说汉代 有凤凰栖息其上而得名。
5、杜甫草堂坐落于成都市浣花溪畔,是中国唐代大诗人杜甫流寓成都时的故居。公元759年冬天,杜甫为避“安史之乱”,携家带口由陇右 (今甘肃省南部)入蜀辗转来到成都。
6、杜甫草堂 成都杜甫草堂,是我国唐代大诗人杜甫流寓成都时的居所。公元759年冬天,杜甫为避 “安史之乱“,携家由陇右 (今甘肃省南部)入蜀。靠亲友的帮助,在成都西郊风景如画的浣花溪畔修建茅屋居住。