望江南李煜（望江南李煜多少恨）

本文目录一览：

1、运用意境理论分析李煜的《望江南》
2、望江南李煜多少泪
3、《望江南》李煜全文译
4、望江南·闲梦远古诗翻译赏析
5、《望江南》李煜

运用意境理论分析李煜的《望江南》

白居易作词调根据词末句“能不忆江南”改名《忆江南》，温庭筠又易其名作《望江南》，李煜词中《望江南》、《望江梅》为同一词调。本调正体为单调二十七字，至宋始有双调。

船泊芦花深处，体现逍遥自在；月夜吹笛，笛声悠扬，则尽显风流潇洒。“自古逢秋悲寂寥”，而此词盛赞江南秋色，因为这是后主被俘入宋的追忆和回想，借梦中的美景来补偿已失去的欢乐，正是“梦里不知身是客，一晌贪欢”。

《望江南·多少泪》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首词。此词正面写悲，通过描写词人思国流泪的情形，表达词人对故国的追恋，抒发亡国之痛。全词描摹细致，语言直朴，有直入人心的艺术感染力。

望江南李煜多少泪

1、李煜两首《望江南》风格和内容接近，因此有人认为这两首词实属两个联章。【句解】：多少恨，昨夜梦魂中。开篇直抒胸臆，“多少恨！”下笔突兀，令人不觉一惊，“昨夜梦魂中”词人满腔悲恨都源自昨夜梦一场。

2、望江南多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。前三句的意思是：多少泪水流在脸上擦断了，但又横挂在下巴上。

3、《望江南·多少泪》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首词。此词正面写悲，通过描写词人思国流泪的情形，表达词人对故国的追恋，抒发亡国之痛。全词描摹细致，语言直朴，有直入人心的艺术感染力。

4、多少泪，断脸复横颐②。心事莫将和泪说③，凤笙休向泪时吹④，肠断更无疑⑤。 ①这首词应与《望江南·多少恨》同时所作，都是李煜亡国入宋后的作品。 ②断脸：《全唐诗》中作“袖”。意思是泪水流在脸上擦断了。断，擦断。

《望江南》李煜全文译

1、望江南李煜多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！【翻译】昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。

2、李煜的望江南：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！翻译：昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。

3、译文：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。

4、[2]翻译：昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是花烂漫的春天，还吹着融融的春风。苏轼的望江南：春未老，风细柳斜斜。

5、思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。

望江南·闲梦远古诗翻译赏析

1、释义：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。出处：出自五代十国时期南唐后主李煜的《望江南·闲梦远》。原文：闲梦远，南国正芳春。

2、全篇描写了一幅清冷寂寞的画，被俘后的南唐后主借景抒发了自己心中的亡国之痛，追思之痛。赏析：这首词以“闲梦”起，梦中所见是“清秋”。“清秋”即深秋，是不免引人怀《望江南·闲梦远》词意图思、惹人烦恼的秋景。

3、这两首同调的词，描绘了两幅江南美景。全词以“闲梦”起，以秋意收，用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦怀思的悲情，缀笔不多而气氛浓郁，未见雕琢而含蕴深远，描摹生动，笔笔见情，足见才力。第一首写春景。

4、《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调，计为四首。⑵闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远，指梦见遥远的地方，也指梦长。⑶南国：一般指长江以南的广大地区，这里指南唐国土。

5、望江南·超然台作苏轼望江南超然台作春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

6、思绪渐行渐远，我原本所在的南方应该正值清瑟的秋季。连绵千里的江山正笼罩在苍茫雾气之中，芦花深处停泊着一叶孤舟，从月明楼上传来悠远的笛声。