梧桐树三更雨（梧桐树三更雨不道离情正苦翻译）

本文目录一览：

1、满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！《声声慢》释义苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

2、满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

3、梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！[解说]这首词是李清照晚年的作品，不妨看作她一生忧患经历的总结。词人以铺叙的手法，通过晚风、归雁、黄花、梧桐、细雨这些意象，表现秋日黄昏寂寞愁苦的心境。

4、梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”这三句进一步烘托氛围，把梧桐、细雨、黄昏三个意象有机结合，视觉和听觉交映，尽显词人此时的无限感伤。

5、原词：《声声慢·寻寻觅觅》宋代：李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

6、梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 (5)在这些间接写愁的词句中，选择典型意象，联系所学诗文，说说词人是如何通过意象来抒发心中的哀愁的？ ——明确：酒、雁、黄花。窗、梧桐细雨等。

诗句的意思是：夜半三更，细雨迷离；雨打桐叶，声声如泣．嘀嘀雨声一夜不停，似乎诉不尽绵绵相思之情．孤树、空阶、凄雨，无不衬托出主人的孤单凄凉；缠绵的雨声，如泣如诉，表示对离去亲人的无尽思念。

三更冷雨敲打着梧桐树，心中的离愁更加浓郁，一叶又一叶，一声又一声，雨点嘀嗒嘀嗒在石阶上一直滴到天明。徐再思运用寓情于景的手法，达到了凄婉动人的艺术效果。

从听觉写“三更雨”。“滴到明”，主人公听了一夜的雨声，定是整夜未成眠，可见离情之深，夜雨不像是落在梧桐叶上，倒更像是滴滴砸碎在人的心里，这比起“惊塞雁，起城乌”来，可以说是已经愁肠万断了。

意思是，窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。

1、三更的秋雨敲打着梧桐树叶，叶叶声声诉说的都是别离。根据《鹧鸪天》周原文翻译，紫芝诗句中，梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离，翻译是指三更的秋雨敲打着梧桐树叶，叶叶声声诉说的都是别的意思。

2、注释：三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。出自南宋周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》。原文一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

3、古诗词里的，常被倾注了极其微妙而复杂的感情。凤栖梧桐是高洁的，梧桐共老是坚贞的，秋雨梧桐是凄凉的，缺月疏桐是寂寥的。

4、意思是，窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。

5、诗句的意思是：夜半三更，细雨迷离；雨打桐叶，声声如泣．嘀嘀雨声一夜不停，似乎诉不尽绵绵相思之情．孤树、空阶、凄雨，无不衬托出主人的孤单凄凉；缠绵的雨声，如泣如诉，表示对离去亲人的无尽思念。

1、解释：窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

2、诗句的意思是：夜半三更，细雨迷离；雨打桐叶，声声如泣．嘀嘀雨声一夜不停，似乎诉不尽绵绵相思之情．孤树、空阶、凄雨，无不衬托出主人的孤单凄凉；缠绵的雨声，如泣如诉，表示对离去亲人的无尽思念。

3、意思是，窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。

4、梧桐树，三更雨，不道离情正苦.一叶叶，一声声，空阶滴到明.译文：玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。