本文目录一览：
- 1、王昌龄的边塞诗10首
- 2、王昌龄《塞下曲》原文及翻译赏析
- 3、《塞下曲》原文译文鉴赏
- 4、塞下曲王昌龄译文
- 5、塞下曲唐王昌龄,全文翻译
王昌龄的边塞诗10首
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。 《出塞二首》 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
芙蓉楼送辛渐 （唐）王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。2 出塞二首·其一 （唐）王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
《从军行七首·其四》青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
《塞下曲四首》其一 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。其二 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。
《出塞》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。赏析：这首诗的前两句描绘了从很久之前就开始战争了，直到今天还有没有回家的士兵。
王昌龄《塞下曲》原文及翻译赏析
【译文】： 牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。 作者简介 王昌龄(698—756)，字少伯，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。
作者：王昌龄 朝代：唐朝 原文 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。注解 黯黯：同“暗暗”；临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。咸：都。
【翻译】边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的.霍将军。他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
塞下曲·秋风夜渡河原文： 秋风夜渡河，吹却雁门桑。遥见胡地猎，鞴马宿严霜。五道分兵去，孤军百战场。功多翻下狱，士卒但心伤。
《塞下曲》原文译文鉴赏
月黑雁飞高，单于③夜遁④逃。欲将轻骑⑥逐⑦，大雪满⑧弓刀。[1]注释译文 词语注释 ①塞下曲：古时边塞的一种军歌。②月黑：没有月光。③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。④遁：逃走。
原文 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。翻译 在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
语多赞美之意。此为第四首，描写我军胜利后庆祝时的场景。《塞下曲》原文 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。《塞下曲》注释 塞下曲：古时的一种军歌。月黑：没有月光。
塞下曲王昌龄译文
1、知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
2、【塞下曲】 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。提示：这首诗和上首的结构相同，前四句写景，后四句抒情。
3、译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
塞下曲唐王昌龄,全文翻译
【塞下曲】 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。提示：这首诗和上首的结构相同，前四句写景，后四句抒情。
《塞下曲》现代文全文翻译： 知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。 自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
诗句意思：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
