垓下之战原文（垓下之战原文及翻译古诗文网）

本文目录一览：

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

《垓下之围》原文和翻译译文《垓下之围》原文和翻译原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。

翻译：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

垓下之围的全文原文及翻译如下：原文节选：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊日：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！项王则夜起，饮帐中。

垓下之围原文及翻译如下：原文：项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡淮，救彭城。战不数合，悉复旧道，与下走沛公。项羽乃驰入下邳。

马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。《史记》垓下之围译文：项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。

项羽渡过淮水后，仅剩百余骑相随，行至阴陵(今安徽定远西北)因迷路耽搁了时间(《史记》中交代因田父欺骗)，被汉军追及，项羽突至东城(今安徽定远东南)，手下仅剩二十八骑。

翻译：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释，童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译，翻译放到了最后面，偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

1、《垓下之围》原文和翻译译文《垓下之围》原文和翻译原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。

2、项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。

3、《史记》垓下之围译文：项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。

4、原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

5、翻译：项羽的军队驻守在垓下，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

6、垓下之围原文及翻译如下：原文：项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡淮，救彭城。战不数合，悉复旧道，与下走沛公。项羽乃驰入下邳。

原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

垓下之围所记录的乃是项羽这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧，这里我给大家详细的整理了资料，方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。

翻译：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。