梦江南温庭筠（梦江南温庭筠拼音版梳洗罢）

本文目录一览：

《梦江南千万恨》唐温庭筠 qiān wn hn，hn j zi tiān y。

梦江南温庭筠翻译，是一首词，一共有两首，以第一首最为著名，内容是写思妇内心的悲戚和哀伤，下面是此词的原文以及翻译赏析，欢迎大家参考阅读~！【原文】：梦江南作者：温庭筠【其一】千万恨，恨极在天涯。

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。【译文】虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。

梦江南·千万恨作者：温庭筠千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

【译文】：恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

梦江南温庭筠千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。【赏析】都说“言者无心，听者有意”，但再怎么木讷的人也能够注意到眼前站着一位充满惆怅愤恨的他。

1、【译文】：恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

2、千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。译文虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。

3、心中千千万万的遗憾怨恨，似是已经到了极点，皆是因为身在天涯之远，不得相见的思念。青山晓月无知，不解我心底情愫；清风落花无意，只顾自零落飘洒。抬头，只见碧云斜斜空自摇曳。

4、绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，明月不知不觉地早已经斜入碧云外。出自唐代文学家温庭筠的词作《梦江南·千万恨》。全诗如下：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

5、[评析]此词首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于行入远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

以“梳洗罢···”开头的温庭筠的词叫做《望江南》，不叫《梦江南》。原文望江南梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥。皇甫松的《梦江南》梦江南作者：温庭筠千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。皇甫松梦江南楼上寝。残月下帘旌。

梦江南（二首)·温庭筠（一首）千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。（二首）梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹(上草下频）洲。

1、④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。译文更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。

2、梦江南·昏鸦尽清代：纳兰性德昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。译文昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着怨恨，临风独立。眼下是急雪翻飞，有如柳絮散落香阁。

3、译文：虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

4、梦江南温庭筠翻译： (其一)恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外了。字词解释： ①斜晖：偏西的阳光。 ②脉脉：相视含情的样子。

5、梦江南译文梦江南皇甫松兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。 [作者简介] 皇甫松一名嵩，字子奇，睦州新安(今浙江淳安)人。唐工部郎中皇甫湜之子。工诗词，尤擅竹枝小令。能自制新声。