本文目录一览：
- 1、《山行》的意思是什么?
- 2、三年级古诗山行的译文
- 3、古诗《山行》的译文是什么意思
- 4、“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”的意思是什么??
- 5、山行的翻译和注释
- 6、唐诗《山行》整首诗的翻译是什么?
《山行》的意思是什么?
这句诗的意思是：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。【原文】：山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
山行：在山中行走。 寒山：指深秋时候的山。 径：小路。 白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。 斜：此字读xiá，为伸向的意思。 坐：因为。
释义：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。原文：山行杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
山行的意思就是上山里啊，旅游的意思呗，就上山里玩去了，看风景去了，嗯，就是这首诗是远看寒山石径斜，白云深处有人家，停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
杜牧的《山行》全诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
《山行》全诗的意思：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。
三年级古诗山行的译文
1、原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
2、山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
3、山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。【译文】：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。
古诗《山行》的译文是什么意思
1、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。《山行》【译文】：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。
2、杜牧的《山行》全诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
3、译文如下：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。《山行》（唐.杜牧）唐.杜原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。
4、《山行》的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶被秋霜染过，好似赛过二月春花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。
5、注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。
“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”的意思是什么??
第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。
“远上寒山石径斜，白云生处有人家”意思是指：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。
这是唐朝杜牧的《山行》。意思是：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
这句诗的意思是：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。【原文】：山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜，白云生处有人家。
山行的翻译和注释
注释：山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路。白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。斜：此字读xiá，为伸向的意思。坐：因为。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释 山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路。白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。斜：此字读xiá，为伸向的意思。坐：因为。
注释 山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。斜：为倾斜的意思。生：产生，生出。另有版本作“深”。
出处：唐代 杜牧《山行》：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”译文：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。
杜牧《山行》注释和翻译如下：注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：此字读xiá，为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。
唐诗《山行》整首诗的翻译是什么?
、《题乌江亭》、《过华清宫》、《泊秦淮》、《清明》、《江南春绝句》、《山行》等都是流传至今的名篇。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世，《全唐诗》收其诗八卷。
译文：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。
杜牧的《山行》全诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。以下是全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介：全文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
