山坡羊潼关怀古原文（山坡羊潼关怀古原文及翻译注音）

本文目录一览：

《山坡羊·潼关怀古》的创作背景是什么创作背景：元明宗天历二年（1329），因关中旱灾，张养浩被任命为陕西行台中丞以赈灾民。张养浩为官清廉，爱民如子。

他途径潼关而入陕西，睹潼关古迹而触景生情，作者登高伫望好几代王朝的首都长安，思古之情油然而起。又见沿途饥民的惨象，愤而写下此元曲小令。

写作背景张养浩晚年在陕西赈济饥民时，写了九首怀古曲，这是最有名的一首。当时张养浩经潼关而入陕西，睹潼关古迹而触景生情，作者登高伫望好几代王朝的首都长安，思古之情悠然而起。

原文山坡羊·潼关怀古作者：张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。简析《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。

《山坡羊·潼关怀古》表达了作者对改朝换代给底层百姓所带来的疾苦的同情和忧国忧民的思想感情。《山坡羊·潼关怀古》元代张养浩原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

出自：山坡羊·潼关怀古作者：张养浩朝代：元代原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

【原文】峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。——张养浩山坡羊·潼关怀古【赏析】这是一首怀古小令，抒发了作者的历史兴亡之感。

这不是诗，而是元曲中的一首小令，是张养浩写的《山坡羊·潼关怀古》中的句子。原文如下：山坡羊·潼关怀古元代张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

【原文】中吕·山坡羊·潼关怀古（峰峦如聚）张养浩峰峦如聚，波涛如怒。山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！【注释】潼关：关名，在陕西省潼关县。

《潼关怀古》以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。这是他赴陕西救灾途经潼关所作的。

以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理“兴，百姓苦；亡，百姓苦。

作者借古讽今，讽刺元朝统治者给人民带来的苦难。“兴，百姓苦；亡，百姓苦”是一句诗，出自张养浩的《山坡羊·潼关怀古》。释义：如果天下安定，统治阶级定要大兴建设，劳民伤财，百姓不好过，如果国家灭亡，灾难四起。

译文：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。

《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品，原文为：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

原文：山坡羊·潼关怀古作者：张养浩朝代：元峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。

1、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。【注释】山坡羊：词牌名（曲牌子）。聚：聚集。表里：内外。表，外边。里，里边，内里。

2、只有《潼关怀古》以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理“兴，百姓苦；亡，百姓苦。

3、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

4、山坡羊潼关怀古是一首深刻反映社会历史和人民疾苦的诗篇，通过鲜明的艺术形象和感人的抒情手法，展现了诗人对时代变迁和人民命运的深沉感慨。

5、《山坡羊潼关怀古》原文峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

第二句写怒涛汹涌的黄河，潼关外黄河之水奔腾澎湃，一“怒”字让读者耳边回响千古不绝的滔滔水声。黄河水是无生命的，而“如怒”则赋予河水以人的情感和意志，一个“怒”字，写出了波涛的汹涌澎湃。

遂散尽家财，尽心尽力去救灾。《元史·张养浩传》说：“天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜张养浩为陕西行台中丞。登车就道，遇饥者则赈之，死者则葬之。”《山坡羊·潼关怀古》当作于此次应召往关中的途中。

作者这时正行进在潼关的路上，峰峦、波涛都是亲眼见到，“如聚、如怒”都染上了作者的感情色彩。作者心情不愉快的原因是：灾难频繁，百姓受苦。

《山坡羊潼关怀古》的风格特色：雄浑苍茫的景物描写。悲愤沉郁的情感抒发。高远深邃的意境。