《次北固山下》王湾（次北固山下王湾翻译）

本文目录一览：

1、一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得更加宽阔，风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起，旧年将尽江南早有春天气息。写好书信如何才能传到家乡？只有请托归雁带到洛阳那边。

2、有劳北归的大雁捎回洛阳城边。【赏析】这是一首很有名的写景诗，诗人也因此诗而名闻天下。这首诗是作者经镇江到江南，小船停驻在北固山下，因看到潮平岸阔、残夜雁归的景致，触发了心中的情思而吟出的千古名诗。

3、《次北固山下》赏析这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。

4、王湾次北固山下原文翻译及赏析如下：译文旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。

5、《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。《次北固山下》古诗翻译客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。

1、下面是为大家带来的五言律诗：王湾《次北固山下》，欢迎大家阅读。次北固山下唐代：王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

2、作者：王湾客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【注解】：次：停留。残夜：天快亮时。江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。

3、这是一首描写风景，进而即景抒情的五言律诗。《次北固山下》又名《江南意》，是王湾的名作，在当时已负盛名。唐代殷璠在他选编的《河岳英灵集》中，说王湾“游吴中，作《江南意》诗云： ‘海璠生残夜，江春入旧年。

1、《次北固山下》作者：王湾客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【注解】：次：停留。残夜：天快亮时。

2、次北固山下王湾〔唐代〕客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。

3、“潮平两岸阔，风正一帆悬”的诗句出处是唐代诗人王湾的《次北固山下》。《次北固山下》全诗如下：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

4、出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。

5、次①北固山下王湾客路青山外②，行舟绿水前。潮平两岸失③，风正一帆悬④。海日生残夜⑤，江春入旧年⑥。乡书何处达，归雁洛阳边⑦。[注释]①次：停靠。北固山：在今江苏镇江，北临长江。②客路：旅途。

翻译：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得更加宽阔，风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起，旧年将尽江南早有春天气息。写好书信如何才能传到家乡？只有请托归雁带到洛阳那边。

《次北固山下》描绘了东末春初之时，诗人停泊在北固山下时所看见的青山绿水、潮平岸阔等江南景象。全诗意境优美，情景交融，抒发了诗人旅居外地时深切的思乡之情。

《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗如下：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。全诗翻译：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。

开元五年（717），唐朝朝廷编次官府内藏书，名为《群书四部录》，王湾参与集部的编撰辑集工作，成书后因此官升洛阳尉。王湾博学多才，诗虽流传极少，却在诗坛极负盛名。

《次北固山下》作者：王湾朝代：唐客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。

全诗欣赏：次北固山下客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。作品简介：《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。

《次北固山下》译文旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

诗人乘舟来到北固山下，展现在眼前的是山青水碧的壮丽景色。残夜将尽，旭日从水中孕育而出；时令虽在旧年，春意已经闯入江南。“海日生残夜，江春入旧年”一联，描写时序交替中的景物，暗示着时光的流逝，蕴含自然理趣。

次北固山下原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。翻译：行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。