更漏子本意王夫之（更漏子玉炉香翻译）

本文目录一览：

表达了忧国忧民之情。“双眸未易扃”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁，难以入睡的。“双眸未易扃”与“不道秋宵真永”前后呼应，正是作者彻夜难眠，才感到秋夜漫长。

因而，他以《更漏子》本意入词时，必然迥别于追摹花间词风的衮衮诸君。在这首词中，他抒情寄慨，劲气贯注，表达了一位志士仁人的心声。“斜月横，疏星炯”，开篇两句从星空月色入笔，烘托环境氛围。

更漏子/温庭筠玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

更漏子玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。这是一首非常温婉抒情词，是温庭筠众多诗词中一首非常具有分量的了。

主要用的是借景抒情的表现手法。作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。眼看着“斜月横，疏星炯”，感到“秋宵真永”。辗转反侧之状，溢于言表。

1、更漏子·本意原文：斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

2、更漏子·本意王夫之〔明代〕斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

3、王夫之一生主张经世致用的思想，坚决反对程朱理学，自谓：“六经责我开生面，七尺从天乞活埋”。[原作译文]轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。

4、王夫之身当明清易代之际，矢志图谋恢复，深以“抱刘越石之孤忠，而命无从致”(《自题墓铭》)为憾，自不会沉湎于卿卿我我的柔情蜜意之中。因而，他以《更漏子》本意入词时，必然迥别于追摹花间词风的衮衮诸君。

5、更漏子本意【明】王夫之斜月横，疏星炯，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠，双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明点点深。【作者】1619－1692，字而农，号姜斋，学者称船山先生。

原文翻译：轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。

【明】王夫之斜月横，疏星炯，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠，双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明点点深。大意是：漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。

[原作译文]轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。

那么下面就为大家带来王夫之的《更漏子·本意》，一起来看看吧！更漏子·本意王夫之〔明代〕斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

头上插了金雀钗，脸上扑了腮红香粉，我精心装扮好，只为了能与你在花前月下短暂的一次相见。谁让你是宋太祖赵匡胤，而我只是你的阶下之囚，不得不掩人耳目如此偷偷摸摸的啊！虽然如此，我还是要见你的。

明代：王夫之斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

更漏子·本意原文：斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

更漏子·本意王夫之〔明代〕斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。

王夫之身当明清易代之际，矢志图谋恢复，深以“抱刘越石之孤忠，而命无从致”(《自题墓铭》)为憾，自不会沉湎于卿卿我我的柔情蜜意之中。因而，他以《更漏子》本意入词时，必然迥别于追摹花间词风的衮衮诸君。

写薰香独坐之无聊，灭烛就寝之入梦。通首柔情缱绻，色彩鲜明。更漏子·本意作者：王夫之斜月横，疏星炯，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠，双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明点点深。

衬托秋夜的漫长和寂静，借以表达作者内心的孤寂难平。表达了忧国忧民之情。“双眸未易扃”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁，难以入睡的。

疏星炯，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠，双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明点点深。原文翻译：轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。

漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。

“不道秋宵真永”，一声深沉的感叹，直逗露出词人彻夜不眠的情状。“不道”，言事出意料。

王夫之一生主张经世致用的思想，坚决反对程朱理学，自谓：“六经责我开生面，七尺从天乞活埋”。[原作译文]轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。

更漏子本意【明】王夫之斜月横，疏星炯，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠，双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明点点深。【作者】1619－1692，字而农，号姜斋，学者称船山先生。