本文目录一览：
自河南经乱关内阻饥翻译
译文 时势艰难兵荒马乱，家业空空； 兄弟逃难旅居异地，各自西东。 战乱以后处处寥落，田园荒芜； 骨肉分离漂泊流浪，失散途中。 离群孤雁相隔千里，形影相吊； 同根兄弟随风飞散，恰似秋蓬。
自河南经乱关内阻饥翻译：自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起。时难年饥世业空，弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
译文 自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。
安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遁赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。 关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，哺糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。 严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
共看明月应垂泪上一句
天涯海角共看明月，无不垂泪； 今夜思乡你我同心，五地相同。
第二句中，“辞根散作九秋蓬”，是在形容大雁在秋天离群，各自飞向远方。第三句，“共看明月应垂泪”，描绘了大雁在明月下的悲凉情感，暗示了它们的孤独和远离家乡的忧伤。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同是什么意思【直译】（与亲人在相隔万里的地方）共赏同一轮明月 该是要流泪的。
举头望明月，低头思故乡。解析：禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。解析：同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
海上生明月，天涯共此时。——《望月怀远》月色醉远客，山花开欲然。——《寄韦南陵冰》今人不见古时月，今月曾经照古人。——《把酒问月》共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
共看明月应垂泪饱含了诗人怎样的情感
1、表达了诗人对兄弟和家乡的思念之情和对未来渺茫的情感，这是一首感情浓郁的抒情诗，读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里，祖传的家业荡然一空，兄弟姊妹抛家失业，羁旅行役，天各一方。
2、该类诗句有：共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。该诗句出自唐代诗人白居易的诗《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书》，诗句意为：同看明月都该伤心落泪，夜思乡心情五地相同。
3、共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。我的解析：他的兄弟白行简很出名，写过《李娃传》。白居易还有一些兄弟，因为生活所迫，分散各地。古人交通不便，书信难传，往往是“一别音容两渺茫”。今夜圆月当空，亲人却远在天涯。
共看明月应垂泪的下一句,并解释,要权威的
共看明月应垂泪的下一句是：一夜乡心五处同。整句的意思是：同看明月都该伤心落泪，夜思乡心情五地相同。 原句出自唐朝·白居易的《望月有感》。
第二句中，“辞根散作九秋蓬”，是在形容大雁在秋天离群，各自飞向远方。第三句，“共看明月应垂泪”，描绘了大雁在明月下的悲凉情感，暗示了它们的孤独和远离家乡的忧伤。
“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”译为：同看明月，分散的亲人都会伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。所以结尾，诗人用“明月”这一自古以来就容易引人遐思的美好意象点明了题意。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。这句诗出自唐代白居易的《望月有感》，创作背景是在公元799年秋到800年春，宣武节度使和彰义节度使先后叛乱，朝廷派兵攻打，平叛战争规模较大时间较长。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——王建《十五夜望月寄杜郎中》释义：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
