毛遂自荐文言文（毛遂自荐文言文重点字词注释）

本文目录一览：

毛遂自荐文言文原文秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。

赵王使平原君求救于楚。平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱，得十九人，余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。

平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。

门下有（一个叫）毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：“毛遂（我）听说先生将要到楚国去签订‘合纵’盟约，约定与门下食客二十人一同（前往），而且不到外边去寻找。

文言文毛遂自荐原文和加点字解释和问题答案毛遂自荐【原文】秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定而还。

毛遂自荐的文言文如下：毛遂者，赵人也。平原君之门下食客也。会秦伐赵，围邯郸。平原君欲自白鹿而合楚，楚王畏秦，不肯出兵。毛遂自荐，愿先白马而往，说楚王。平原君初不用也。毛遂曰：囊漏子也。

翻译：赵王让平原君去向楚国求救，平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去，找到了十九个，剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。

白话文：毛遂说：“我现在自我推荐，就是请求你把我放进袋子里，如果早点有这样的机会，那我就不只是露出锥尖而已，而是早就显露出才能，锋芒毕露了！平原君觉得毛遂说得有道理，就答应让他一同前往。

门下有(一个叫)毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：“毛遂(我)听说先生将要到楚国去签订‘合纵’盟约，约定与门下食客二十人一同(前往)，而且不到外边去寻找。

毛遂自荐文言文翻译：秦军攻击赵军，赵国去楚国求兵解围。平原君挑选20个门客去，缺一人，有个叫毛遂的人自我推荐。平原君以锥子和囊的比喻为由拒绝。毛遂说，我只是今天才请求进入囊中，只要处在囊中就会露出尖梢。

翻译文言文《毛遂自荐》毛遂自荐》的译文：秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同(前往)。

小古文毛遂自荐翻译如下：秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订合纵的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。

古文《毛遂自荐》怎么翻译秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同(前往)。