本文目录一览：
剑门道中遇微雨拼音
1、《剑门道中遇微雨》宋·陆游 yī shàng zhēng chén zá jiǔ hén，yuǎn yóu wú chǔ bù xiāo hún。衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
2、此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。——宋代·陆游《剑门道中遇微雨》 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
3、此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门。---《剑门道中遇微雨》陆游 此物最相思。--《红豆》王维 此去经年，应是良辰好景虚设。--《雨霖铃》柳永 此地别燕丹，壮士发冲冠。---《易水送别》骆宾王 此时无声胜有声。
4、剑门道中遇微雨 南宋.陆游 衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。注：作者从抗金前线的南郑调回后方的成都，途中写下了这首诗。
请问陆游的剑门道中遇微雨这首诗怎么翻译
1、翻译：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我难道这一生就只该是一个诗人？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
2、为什么在微雨中骑着驴子走入剑门关，而不是过那‘铁马秋风大散关’的战地生活呢？”不图个人的安逸，不恋都市的繁华，他只是“百无聊赖以诗鸣”（梁启超语），自不甘心以诗人终老，这才是陆游之所以为陆游。
3、翻译如下：衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。
此生合是诗人未?细雨骑驴入剑门什么意思啊?
1、所以，“此身合是诗人未”，并非这位爱国志士的欣然自得，而是他无可奈何的自嘲、自叹。如果不是故作诙谐，他也不会把骑驴饮酒认真看作诗人的标志。
2、「此身合是诗人未？」：这是陆游无可奈何的自嘲、自叹。诗人透过幽默、潇洒的语调，稍稍抚慰他那颗苦痛的心灵而矣！ 「细雨骑驴入剑门」：承上句，再借李贺骑驴带小童出外寻诗的佳话，带出现今所处之地。
3、此诗首句刻画了人物形象，第二句概括自己数十年间、千万里路的遭遇与心情，再接以“此身合是诗人未”自问，最后结以充满诗情画意的“细雨骑驴入剑门”，形象逼真，耐人寻味。状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。
4、剑门道中遇微雨 南宋.陆游 衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。注：作者从抗金前线的南郑调回后方的成都，途中写下了这首诗。
5、出自宋代陆游的《剑门道中遇微雨》衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。译文衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。
6、衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。这首诗写的不错。喝了不少非名牌的酒，我理解喝的大部分是当地的‘名酒。’下雨天也没有歇息，有幸骑上了老乡的‘小毛驴’，真乃高兴的事情。
《剑门道中遇微雨·陆游》原文与赏析
1、作者怀才不遇，报国无门，衷情难诉，壮志难酬，因此在抑郁中自嘲，在沉痛中调侃自己。创作背景 此诗当作于南宋孝宗乾道八年（1172年）冬。当时，陆游由南郑（今陕西汉中）前线调回成都（今属四川）。
2、赏析：细处着笔 意蕴深邃——陆游《剑门道中遇微雨》这是南宋著名爱国诗人陆游1172年（宋孝宗乾道八年）冬入蜀途中写下的一首诗。1166年，抗战派名将张浚举兵北伐中原，首战失利。
3、剑门关是川北交通要道。当年，陆游奉调从陕南到成都去任新职，路径此地，吟成这首记行小诗。诗人骑着毛驴，风尘仆仆，远道而来。他一路前行，一路饮酒，倒也潇洒自在。
4、陆游在剑门道中骑驴遇雨，不正与灞桥风雪的情景相依稀仿佛吗？ 乾道六年(1170)陆游溯江而上进入三峡时，在巴东遇小雨，曾作诗说： “从今诗在巴东县，不属灞桥风雪中。
剑门道中遇微雨翻译
《剑门道中遇微雨》翻译：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我难道这一生就只该是一个诗人？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
翻译：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我难道这一生就只该是一个诗人？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
为什么在微雨中骑着驴子走入剑门关，而不是过那‘铁马秋风大散关’的战地生活呢？”不图个人的安逸，不恋都市的繁华，他只是“百无聊赖以诗鸣”（梁启超语），自不甘心以诗人终老，这才是陆游之所以为陆游。
翻译如下：衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。
剑门①道中遇微雨 陆游 衣上征尘②杂酒痕，远游无处不消魂③。此身合④是诗人未？细雨骑驴入剑门。〔注释〕①：剑门--关名，在四川省剑阁县北。②：征尘--旅途上的灰尘。③：消魂--心神暗淡、感伤。④：合--应该。
