本文目录一览:
王维的《酌酒与裴迪》一诗的翻译和鉴赏
亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度,给王维造成巨大的心理矛盾,犹如碧潭止水,宜清心静观;但仰望高谷急湍,依旧凛然飞动,怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观,通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。
酌酒与裴迪 [唐代] 王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。赏析:题目的意思就是斟酒给裴迪。与是给之意。裴迪是王唯的朋友。“酌酒与君君自宽”的意思是:我斟酒给你,你的心也应该放宽了。
只不过惹得一番耻笑罢了。这首诗出自王维的《酌酒与裴迪》:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
古诗《酌酒与裴迪》年代:唐 作者王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠的意思?
这句诗应该是“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。”,意思是相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。出处:出自唐·王维的《酌酒与裴迪》。全诗:酌酒与裴迪 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
这句诗的意思是:你如有个知己朋友,和他相交一生,但还是不要相信他,走到你面前,你还是按着剑柄的好。如果你的好朋友得意了,青云直上,要是你盼望他来提拔你,只不过惹得一番耻笑罢了。
“白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠”的白话意思是:相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
意思是:相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。“弹冠”本为援手荐引乃同契之义,此处则反用其意,一旦“先达”即笑侮后来弹冠(出仕)者,轻薄排挤,乃至下井落石,此为淋漓之戟骂。
上面两句意思通俗的说就是:好朋友有时候都能反目成仇。不管出身,一旦高就就冷眼看世界,讥讽打击轻薄排挤他人。出自:唐 王维 《酌酒与裴迪 》这是全诗:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。的意思如下:本句出自唐代诗人王维为劝慰友人裴迪而创作的一首拗体七律《酌酒与裴迪》,诗文如下:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
酌酒与裴迪原文_翻译及赏析
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。赏析 此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。首句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。
酌酒与裴迪 [唐代] 王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。作品赏析 本诗写于《辋川集》同时,是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。首句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。
翻译:斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
酌酒与裴迪的全文是什么?诗意是什么?
1、翻译:斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
2、第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”,一曰翻覆,二曰波澜,足见心中愤激之情。
3、——唐代·王维《酌酒与裴迪》 酌酒与裴迪 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。 世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
4、只不过惹得一番耻笑罢了。这首诗出自王维的《酌酒与裴迪》:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
5、诗句出自唐朝王维的《酌酒与裴迪 》,原诗如下:酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
酌酒与君君自宽的意思是什么?
1、第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。
2、“酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜”出自唐代王维《酌酒与斐迪》。这句话的意思是:我倒一杯酒请你喝下,喝完这杯酒希望你能够心胸开阔;人心反复无常,人情如同起伏不定的波涛,翻翻覆覆,捉摸不定。
3、“酌酒与君君自宽”这首诗意思:给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。朋友即便相携到白首还要按剑提防,要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你,只不过惹得专他一番耻笑罢了。
4、首句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。
5、第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”,一曰翻覆,二曰波澜,足见心中愤激之情。
6、“酌酒与君君自宽”的意思是:我斟酒给你,你的心也应该放宽了。“人情翻覆似波澜”的意思是:人情的翻覆好似变无常的波澜,让人捉摸不定。