本文目录一览：
汉武帝秋风辞的原文、翻译及赏析
《秋风辞》[赏析] 诗开篇写道：「秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。」阵阵秋风随白云而飞，岸边的树木已不复葱郁，然而纷纷飘坠的金色的落叶，为秋日渲染了一副斑斓的背景。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多，年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
原文 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！译文 秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
译文如下：秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多，年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
赏析 「秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归」为第一层，点出季节时令特点，秋高气清，天上飘飞著几团白云，那一行行的大雁鸣叫着向南归去，大地上树叶凋落，草木枯黄，是深秋的时候了。
汉武帝秋风辞表达什么感情
1、全诗以景物起兴，继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面，最后以感叹乐极生悲，人生易老，岁月流逝作结。诗中表现了刘彻在秋风萧瑟中触景生情，感慨万千的情感。
2、意思是汉武帝暮年的时候都有写出《秋风辞》的勇气和毅力并有招纳贤士的想法，有识之士（有才能的人）你们有何必哀叹自己因为年事已高而无法发奋理想呢？应为对联，化用《秋风辞》的典故。《秋风辞》是西汉武帝刘彻的作品。
3、诗以景物起兴，继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面，最后以感叹乐极生悲，人生易老，岁月流逝作结。全诗比兴并用、情景交融，意境优美，音韵流畅，且适合传唱，是中国文学史上“悲秋”的佳作，历来受到赞誉。
4、汉武帝秋风辞表达什么感情如下；秋风辞秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。 箫鼓鸣兮发櫂歌，欢乐极兮哀情多。
5、内编》卷三：“秋风百代情至之宗。”秋日乃惹人思情，虽有幽兰含芳，秋菊斗艳，然凋零的草木，归雁声声，勾起汉武帝对故去的“佳人”不尽的思念之情：“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
6、秋风辞是一首感情质朴，具有山东地方特色的诸城派小曲，由诸城派王宾鲁传曲。现在大家所弹得版本皆出自1931年(民国20年)由梅庵琴社发行的《梅庵琴谱》(徐卓编)。曲小，有词，内容表达了一位闺阁中的怨妇思念远方的爱人。
秋风辞原文注音及翻译
1、秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ， huái jiā rén xī bù néng wàng 。 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
2、泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何？《秋风辞》[注释] 棹：（zhào）《秋风辞》[赏析] 诗开篇写道：「秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
3、⑥棹：船桨。这里代指船。译文1：秋风又至啊白云飘飞，草木枯黄啊大雁飞往南方。兰花多么秀丽啊菊花多么芬芳，想念逝去的佳人啊永不能忘。乘坐楼船啊畅游汾河，横越中流啊激起白色波浪。
