花落家童未扫（花落家童未扫莺啼山客犹眠表现手法）

本文目录一览：

1、花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。赏析诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。两首诗写的生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

2、花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。注释：宿雨：夜雨，头天晚上的雨。

3、原文：桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译：红色的桃花还含着隔夜的雨滴，绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花，莺鸟啼叫，山客还在酣眠。

4、犹眠：还在睡觉。译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

5、桃花复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文：桃花的花瓣上还含着昨晚的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院，家童还没起床打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

6、原文：《田园乐七首·其六 / 闲居》唐-王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

1、译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

2、红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。

3、这首诗是《田园乐》其六。这首诗翻译过来的意思是：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

4、《田园乐》诗歌意思：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。【出处】《田园乐》——唐·王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

5、花落家童未扫，莺啼山客犹眠。【译文】红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。【赏析】花落就该打扫，然而“家童未扫”。

6、花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

《田园乐》诗歌意思：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。【出处】《田园乐》——唐·王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。注释：宿（xiǔ）雨：夜雨；经夜的雨水。宿，夜晚。山客：隐居山庄的人。犹眠：还在睡觉。译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

宿雨的意思是昨夜的雨珠田园乐·其六作者：王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

1、“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。”出自唐代诗人王维的诗作《田园乐》。原文为：桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。释义：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。

2、唐代诗人王维田园乐诗句全文为：田园乐七首·其六·闲居唐王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

3、“莺啼山客犹眠”的上一句是：“花落家童未扫”。此句出自唐代诗人王维的《田园乐七首·其六》，原文：桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

4、“花落家童未扫”下一句是“莺啼山客犹眠”。诗句出自唐代诗人王维的六绝《田园乐其六》。诗文如下：田园乐其六唐王维桃花复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

《田园乐七首·其六》唐王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。【译文】红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

后两句的“田园乐”在于：已经了，昨夜下雨打落的花瓣已洒满庭院，黄莺都已在树枝鸣叫许久，仍不见有人。描绘了一种闲适、淡然、平和的田园生活。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。因为有“宿雨”，所以有“花落”。花落就该打扫，然而“家童未扫”。未扫非不扫，乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景，别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。

后两句的“田园乐”就在于：已经天亮了，昨夜下雨打落的花瓣已洒满庭院，黄莺都已在树枝鸣叫许久，仍不见有人出现。

此诗最后才写到春眠，人睡得酣恬安稳，于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响，只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静，所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。

未扫非不扫，乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景，别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之，毫不着力，浑然无迹。末了写到“莺啼”，莺啼却不惊梦，山客犹自酣睡。