本文目录一览：
和氏璧文言文翻译及赏析
1、”王乃使玉人理其璞而得宝玉也，遂命名曰“和氏璧”。
2、古往今来，像和氏璧那样的被埋没的人才悲剧故事实在是数不胜数！这个和氏璧的出土过程说明这块宝玉藏的实在是太“深”了，很难让人识别。
3、全文翻译：楚回有一个叫下和，在荆山里得到一块璞玉。下和捧着璞玉去奉献给楚厉土，历王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
4、原文翻译：楚国姓和的人获得玉石胚子（从）楚国山中。拿着并进献她给楚厉王。楚厉王派玉器匠人辨别它，玉器匠人说：是石头。楚厉王认为和是个大骗子，于是（刖刑）砍了他的左脚。
5、文言文注释：和氏：相传名为卞和春秋时楚国人，和氏璧发现者。璞：含玉的石头。厉王：春秋楚国国君，名冒，公元前年在位。相：鉴别， 鉴定玉人：雕琢玉器的工匠。诳：欺骗。
6、”王乃使玉人理其璞，而得宝焉，遂民曰“和氏璧”。全文翻译：楚国有一个叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。卞和捧着璞玉去奉献给楚厉土，历王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。
和氏璧文言文翻译及原文
1、楚人和氏得璞于楚山中，奉而献之于厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献诸武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳而刖其右足。
2、《和氏璧》译文：楚国人卞和到荆山去，发现了一块含玉的石头。他抱着这块玉石献给楚厉王。厉王派玉匠去识别。玉匠说：“是一块石头。”厉王责怪他欺骗自己，命人砍去了他的的左脚。厉王死了之后，他的儿子武王继位。
3、文楚人和氏得玉璞①楚山中，奉而献之厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖②其左足。及厉王薨，武王即位。和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。
4、文言文《和氏献璧》的原文和直译 原文： 楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。 厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。 及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。
5、文言文 《和氏璧》译文 楚国人卞和，在楚山中获得了美丽的玉璧，把它奉献给了厉王。厉王让雕琢玉器的人鉴别它，雕琢玉器的人说：“这是石头。”厉王认为卞和在说谎，而砍去了他的左足。
6、文言翻译 楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。
文言文《和氏献璧》的原文和直译
文言文《和氏献璧》的原文和直译 原文： 楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。 厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。 及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。
全文翻译：楚回有一个叫下和，在荆山里得到一块璞玉。下和捧着璞玉去奉献给楚厉土，历王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
【篇一】小学三年级语文《和氏献璧》原文 楚国有个名叫卞和的人，在楚山得到了一块石头。凭经验，他断定石头里面有美玉，便去献给楚厉王。 厉王见这块石头很平常，就命令玉匠去鉴别。
楚人和氏得宝玉，两次献于王，不识，被断足，后痛哭三天三夜，感动君王，终被识出宝玉。
