本文目录一览：
- 1、寿阳曲·江天暮雪翻译
- 2、《寿阳曲·江天暮雪》原文及翻译
- 3、寿阳曲江天暮雪天将暮暮是什么意思
- 4、马致远诗词:《寿阳曲·江天暮雪》原文译文赏析
- 5、形容雪像柳絮的诗句
- 6、请赏析,马致远的江天暮雪中半梅花半飘柳絮的妙处
寿阳曲·江天暮雪翻译
——元代·马致远《寿阳曲·江天暮雪》 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。【译文】天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。【注释】堪：值得。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片 水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。
《寿阳曲·江天暮雪》原文及翻译
1、天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。——元代·马致远《寿阳曲·江天暮雪》 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
2、原文 寿阳曲·江天暮雪 马致远 〔元代〕天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文 天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。
3、曲牌：寿阳曲(落梅风)宫调：双调 原文 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去(1)。注释 (1)“钓鱼人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
4、天色将晚时，下起了大雪，纷飞的雪花像盛开的梅花和飘飞的柳絮，白茫茫一片水天一线，何等壮阔，在这美丽如画的风景处，江面上隐隐看见一艘小渔船。渔人穿着蓑衣，放任船漂流，让它带着自己回家。
5、意思：天色即将昏暗。出自元代马致远创作的一首小令《寿阳曲·江天暮雪》。原文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
6、寿阳曲·江天暮雪翻译：天色将晚时，下起了大雪，纷飞的雪花像盛开的梅花和飘飞的柳絮。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。
寿阳曲江天暮雪天将暮暮是什么意思
意思：天色即将昏暗。出自元代马致远创作的一首小令《寿阳曲·江天暮雪》。原文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。【译文】天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。【注释】堪：值得。
暮这个字上面是草（艹）字头，下面是一个“日”字，表示太阳下落到草丛中，所以暮得意思就是天快黑了。
“堪画处”就是说风景美的像画一样。出处：寿阳曲·江天暮雪 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
导读：这首诗寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。
寿阳曲·江天暮雪 元代：马致远 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文 风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的.浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
马致远诗词:《寿阳曲·江天暮雪》原文译文赏析
1、天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。【译文】天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
2、寿阳曲·江天暮雪 元代：马致远 天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文 风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
3、水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。赏析：天将暮，雪乱舞。半梅花半飘柳絮。
4、寿阳曲·江天暮雪 朝代：元代 作者：马致远 原文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文 首联：风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片。
形容雪像柳絮的诗句
1、、营飞柳絮雪，门耀戟枝霜。——刘禹锡《酬令狐相公春日言怀见寄 》 1杏花香麦粥，柳絮伴秋千。——柳中庸《寒食戏赠 》 1南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。——孟郊《南浦篇》 1洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
2、未若柳絮因风起。这句话出自南北朝刘义庆《世说新语·咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。
3、谢道温的哪首诗把雪比作柳絮 全文是： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。” 公大笑乐。
4、出自：南北朝刘义庆的《咏雪》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
5、描写雪的诗句像柳絮的有：唐代雍裕之《柳絮》无风才到地，有风还满空。缘渠偏似雪，莫进鬃毛生。元代马致远的《寿阳曲·江天暮雪》天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
6、雪花像一群可爱的小精灵，在空中翩翩起舞，像玉一样润，像柳絮一样轻，被风刮得在空中打着旋儿。下面就是我整理的描写雪花飞舞的古诗句，一起来看一下吧。
请赏析,马致远的江天暮雪中半梅花半飘柳絮的妙处
1、用了比喻的修辞，生动形象地写出了雪花飘飞如白梅如柳絮的情状 这句话用了比喻的修辞手法，十分生动形象地写出了雪景之杂乱，美丽，表达出作者心中凄凉的情感。或者梅花描述形色：白，柳絮描述状态：飘，可见其轻盈之处。
2、这句话用了比喻的修辞手法，十分生动形象地写出了雪景之杂乱，美丽，表达出作者心中凄凉的情感。
3、把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。
4、请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。这句话用了比喻的修辞手法，十分生动形象地写出了雪景之杂乱，美丽，表达出作者心中凄凉的情感，显得十分真实形象。
5、这是以梅花和柳絮来形容白雪。以柳絮喻雪，又梅花多白，以梅花喻白。
6、．请赏析《江天暮雪》中“半梅花半飘柳絮”的妙处。
