本文目录一览：
“料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。”求翻译?
1、“料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺”，伤春又伤别，无以排遣，只得借酒浇愁，希望醉后梦中能与情人相见。无奈春梦却被莺啼声惊醒。这是化用唐诗“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”之意。
2、听风听雨听过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料嵴春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时纤手香凝，惆怅双鸳不到，幽隐晦一夜苔生。
3、翻译：在乍暖还冷的春寒中，我独自一个人喝着闷酒，想借几分醉意到梦境中去与佳人重逢，不料又被黄茑交杂的啼声惊醒了我的晓梦。吴文英的《风入松》，写暮春怀人。上片写风雨时怀人之状。
《风入松·听风听雨过清明》诗词赏析
1、《风入松·听风听雨过清明》是宋代词人吴文英的作品。此词表现暮春怀人之情，上片写伤春怀人的愁思，下片写伤春怀人的痴想。全词风格质朴淡雅，不事雕琢、不用典故，不论写景写情、写现实写回忆，都委婉细腻，情真意切。
2、“听风听雨过清明”，起句貌似简单，不象梦窗绵丽的风格，但用意颇深。不仅点出时间，而且勾勒出内心细腻的情愫。寒食、清明凄冷的禁菸时节，连续刮风下雨，意境凄凉。
3、诗词名称：《风入松·听风听雨过清明》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。
4、清明伤春，感觉写得最精彩的是吴文英的《风入松》： 听风听雨过清明， 愁草瘗花铭。 楼前绿暗分携路， 一丝柳、一寸柔情。 料峭春寒中酒， 交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭， 依旧赏新晴。 黄蜂频扑秋千索， 有当时、纤手香凝。
5、宋代吴文英《风入松·听风听雨过清明》听风听雨过清明。 愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。 料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭。 依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
6、宋·吴文英《风入松·听风听雨过清明》听风听雨过清明。愁草瘗（yi 四声）花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。 料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
风入松原文及赏析
小楼一雨作春寒，独自倚阑看。东风又绿楼前柳，一丝影、一忆华年。泥酒情怀似絮，焚香心事如烟。流光弹指记华鬘，挥手向人间。梦身犹著天花雨，认绿杨、魂往江南。觉后追寻迷路，屏风无限关山。〔华年〕少年。
风入松·一春长费买花钱原文： 一春长费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。暖风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载取春归去，余情付、湖水湖烟。
西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
——宋代·吴文英《风入松·听风听雨过清明》 楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。 听风听雨过清明。愁草瘗花铭。 楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。 料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭。
风入松·九日原文： 琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似常年。风入松·九日简析 这支小令描写重阳节的西湖景色，表现出观景赏花的兴致和乐观愉快的心情。
风入松·寄柯敬仲原文、翻译及赏析1 朝代：元代 作者：虞集 原文： 画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。 御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺意思
“料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺”，伤春又伤别，无以排遣，只得借酒浇愁，希望醉后梦中能与情人相见。无奈春梦却被莺啼声惊醒。这是化用唐诗“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”之意。
翻译：在乍暖还冷的春寒中，我独自一个人喝着闷酒，想借几分醉意到梦境中去与佳人重逢，不料又被黄茑交杂的啼声惊醒了我的晓梦。吴文英的《风入松》，写暮春怀人。上片写风雨时怀人之状。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。译文：听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。
春寒料峭的拼音：chūn hán liào qiào 料峭：形容微寒。形容初春时的冷空气，使人感到寒意。也作“春风料峭”。出处：宋·释普济《五灯会元》第十九卷：“春寒料峭；冻杀年少。
