本文目录一览：
《玉阶怨》全诗是什么意思?
以月的玲珑，衬托人的幽怨，从反处着笔，全胜正面涂抹。
【注释】 ①玉阶怨：属乐府《相和歌辞·楚调曲》，从所存歌辞看，主要是写“宫怨”的。玉阶：玉石砌的台阶。 ②罗袜：丝织的袜子。 ③却下：放下。
全诗无一语正面写怨情，只是抓住宫女生活中的一个细节及一时的心理动态，便概括地反映出宫女生活的孤独清凄，不著怨意而怨意很深，有幽邃深远之美，堪称古诗中的珍品。
这首诗中的虚境“怨”就是通过实境“玉阶”、“白露”、“罗袜”、“水晶帘”、“秋月”，生动形象的表现出来的。(三)韵味无穷 是意境的审美特征。“韵味”是指意境中所蕴含的那种咀嚼不尽的美的因素和效果。
《玉阶怨》原文及翻译如下：原文 《玉阶怨》唐·李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。翻译 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。原文_翻译及赏析
1、罗袜：丝织品做的袜子。却下：还下。玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。译文 玉砌的台阶已滋生了白露，夜深伫立露水侵湿了罗袜。我只好入室垂下水晶帘子，独自隔帘仰望玲珑的秋月。
2、却下水晶帘，玲珑望秋月。翻译：玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
3、我只好入室垂下水晶帘子，独自隔帘仰望玲珑的秋月。【翻译】玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的.秋月。
王阶怨李白带古诗和翻译
玉阶怨 朝代：唐代 作者：李白 原文：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。
玉阶怨 zuò zhě ：lǐ bái 作者：李白 yù jiē shēng bái lù ，yè jiǔ qīn luó wà 。玉阶生白露，夜久侵罗袜。què xià shuǐ jīng lián ，líng lóng wàng qiū yuè 。却下水晶帘，玲珑望秋月。
玲珑望秋月。译文：玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。
整首诗情景交融、虚实相生的结构特征和韵味无穷的审美特征，使诗人的情感表达的凌厉尽致，让读者深刻感受到女妇人的怨，不愧为诗仙的大作。
以下是玉阶怨古诗的全文，带有拼音标注：玉阶怨 (yù jiē yuàn)玉阶怨，玉簪纷纷。 (yù jiē yuàn， yù zān fēn fēn)金络丝稀梦不成， (jīn luò sī xī mèng bù chéng)寒泉冷竹共悲秋。
李白《玉阶怨》原文|翻译|赏析
【译文】玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。 【赏析】这是一首宫怨诗。前两句写无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，主人公却还在痴痴等待。
玉阶怨 李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。【注解】①玉阶怨：属乐府《相和歌辞·楚调曲》，从所存歌辞看，主要是写“宫怨”的。玉阶：玉石砌的台阶。②罗袜：丝织的袜子。③却下：放下。
译文 玉砌的台阶已滋生了白露， 夜深伫立露水侵湿了罗袜。 我只好入室垂下水晶帘子， 独自隔帘仰望玲珑的秋月。 赏析 乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。
译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。赏析 李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。
李白的古诗《王阶怨》原文和翻译是什么?
1、译文：玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。
2、译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。注释 罗袜：丝织的袜子。却下：放下。
3、玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。注解 罗袜：丝织品做的袜子。却下：还下。玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。译文 玉砌的台阶已滋生了白露，夜深伫立露水侵湿了罗袜。
