本文目录一览:
槲叶落山路,枳花明驿墙。原文_翻译及赏析
这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。“槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。
全诗大意为:鸡鸣之声从朦胧残月下的茅店中传出行人的足迹印在那板桥凄清的白霜上,落叶散满山路,枳子花明灭于驿站外,寂静的环境勾起了游子昨夜的梦:家乡的池塘理该有无数的水禽在嬉戏吧?“鸡声茅店月,人迹板桥霜。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。译文:黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
“槲叶落山路”下句是什么
1、槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。白话译文:黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途,游子不禁思念故乡。残月高挂苍穹,村野客店鸡鸣声声;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。
2、槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。
3、晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)因思杜陵梦,凫雁满回塘。译文黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
4、“槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。
5、槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙一作:照驿墙)解释:枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。槲叶落山路,枳花明驿墙。
6、该句意思是枯叶落在了山野,栀子花开放在墙上。“槲叶落山路,枳花明驿墙”的意思是:枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。此句出自唐朝温庭筠的《商山早行》。
“槲叶落山路,枳花明驿墙”的“明”妙在何处?
“槲叶落山路”表现了“年”的早、“枳花明驿墙”表现了“日”的早,可以看出,诗人突出表现了“早行”的意境。
因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“明”字。“槲叶落山路”表现了“年”的早、“枳花明驿墙”表现了“日”的早,借用“明”字诗人突出表现了“早行”的意境。
“槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。
“槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。
槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。
槲叶落山路,枳花明驿墙。出自哪里?
1、晨起动征铎出自唐代文学家温庭筠的《商山早行》。全诗如下:晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。白话译文:黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。
2、槲叶落山路,枳花明驿墙。——唐代·温庭筠《商山早行》 槲叶落山路,枳花明驿墙。 出自唐代温庭筠的《商山早行》国中古诗 , 写景思乡 译文及注释 译文 黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
3、温庭筠 〔唐代〕晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。译文 黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
4、出自:唐代·温庭筠《商山早行》原文:晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。译文:黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。