池上古诗的意思翻译（池上古诗的意思翻译小池）

本文目录一览：

别名：《池上》唐代：白居易第一首山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。第二首小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。

池上唐代：白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。

《池上》〔唐代〕白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。『译文』小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

《池上》唐·白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

翻译：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。创作背景：据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（公元835年），时任太子少傅分司东都洛阳。

原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。池上《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。

池上古诗的意思翻译：小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

池上翻译及注释翻译一个小孩撑著小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。注释小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。

〔唐代〕白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。『译文』小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

1、意思是：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。【出处】《池上》——唐代：白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

2、《池上》这首诗的意思是：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍都向着两边，留下了划船的踪迹。该诗是唐代白居易的一首诗。池上原文是：小娃撑小艇，偷采白莲回。

3、古诗《池上》全部解释为一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。注释：小娃：男孩儿或女孩儿。

4、《池上》释义一群娃娃用竹竿撑着小艇，到池塘去偷采鲜嫩雪白的莲子回来，自以为能把大人瞒过，哪料到还是被发现了。他们不知道掩藏自己的踪迹，你们看，铺满河面的浮萍向两边荡开，露出一道碧水，正是他们的行船路线。

5、《池上二绝其一》山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。整首诗意思是两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

6、池上(1张)他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍都向着两边，留下了划船的踪迹。