本文目录一览:
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》(李清照)原文及翻译
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 宋代:李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
出自南宋李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》,原文为:寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
原诗:《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
不如随分尊前醉:莫负东篱菊蕊黄!这句的意思是什么
有一种消极避世的思想,想学陶渊明,寻世外桃源,采菊东篱下,悠然见南山,不如随分尊前醉,就是要借酒浇愁,后一句,就是要放下一切,归隐山林。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 秋天 , 写景 , 借古寄怀 , 思乡抒情 译文及注释 译文 深秋惨澹的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。这两句的意思是:醉酒了,已是更阑(半夜),忆起一团茶的苦衷;梦断了,瑞脑(一种名贵的香料)偏偏最香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。译文:深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。
李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》赏析
“寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜”,词作开首便点明这是深秋时节的一天,带着寒意的阳光透过锁窗,洒落在室内。词人此时尚未出户,透过窗棂,目光落到庭院中的梧桐树上。
用“萧萧”形容“寒日”,一下子便给深秋的清晨带来迟暮的气氛,也为全词点染了一个色调凄清的背景。“琐窗”,雕刻有连环图案的窗子。
导读: 这是李清照在金兵入侵大宋,百姓流离失所,作者寓居南方的后期作品,词风哀婉,情调感伤,从下文中可以切身感受。其原文如下: 鹧鸪天寒日萧萧上琐窗 李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。